1
00:00:11,910 --> 00:00:12,890
Ici, trois chambres !

2
00:00:13,210 --> 00:00:14,429
Oh non, mille euros.

3
00:00:14,689 --> 00:00:15,109
Et celui-là ?

4
00:00:15,409 --> 00:00:16,190
Ah, trop cher.

5
00:00:16,450 --> 00:00:17,890
Oh, c'est ce que nous pensons
mais jamais un appartement.

6
00:00:18,830 --> 00:00:20,770
Ma copine
Mon père est dans le mien

7
00:00:20,770 --> 00:00:24,209
Chambre tirée et là
maintenant les séminaires renaissent.

8
00:00:24,610 --> 00:00:26,129
Quoi qu'il en soit, je pensais
qu'il vaut mieux si

9
00:00:26,129 --> 00:00:29,190
Luke, c'est mon nom
Ami, euh, si Luke

10
00:00:29,190 --> 00:00:31,790
et moi quand nous nous rencontrons
d’abord séparés spatialement.

11
00:00:32,369 --> 00:00:33,490
Avec ma mère
Donc c'était comme ça

12
00:00:33,490 --> 00:00:35,690
une sorte de problème d'image,
que je dois encore

13
00:00:35,690 --> 00:00:36,209
vivre à la maison.

14
00:00:38,250 --> 00:00:39,509
Et puis j'ai déménagé.

15
00:00:39,509 --> 00:00:41,029
Tirez certainement
Je suis maintenant avec le mien

16
00:00:41,029 --> 00:00:42,469
deux meilleurs
copines ensemble.

17
00:00:45,190 --> 00:00:46,989
Nous sommes tous des non-utilisateurs
et très calme.

18
00:00:47,329 --> 00:00:48,609
Que fais-tu avec trois d’entre eux ?

19
00:00:48,609 --> 00:00:49,309
Des appartements en pièces ?

20
00:00:50,209 --> 00:00:50,970
500 euros ?

21
00:00:52,849 --> 00:00:53,809
Qu'est-ce que tu as là ?

22
00:00:54,149 --> 00:00:55,149
Bâtiment ancien, parquet, stuc ?

23
00:00:56,329 --> 00:00:57,369
Le vieux bâtiment est agréable.

24
00:00:57,790 --> 00:00:58,170
Parquet?

25
00:00:58,389 --> 00:00:59,170
Mieux qu'un tapis ?

26
00:01:00,070 --> 00:01:01,269
Le stuc est bien sûr génial.

27
00:01:02,090 --> 00:01:02,350
Comment ça se fait?

28
00:01:02,490 --> 00:01:03,189
Qu'est-ce que tu as là ?

29
00:01:03,889 --> 00:01:04,290
Rien.

30
00:01:08,769 --> 00:01:09,369
Très bien.

31
00:01:10,210 --> 00:01:10,649
Merci.

32
00:01:14,710 --> 00:01:16,150
Et combien de temps ça prend
puis, jusqu'à un

33
00:01:16,150 --> 00:01:17,229
un appartement est attribué ?

34
00:01:17,370 --> 00:01:19,489
Oui, c'est ce que je fais pour le moment
nous attendons des temps de

35
00:01:19,489 --> 00:01:20,890
deux à trois ans.

36
00:01:21,370 --> 00:01:23,830
Alors mes amis et
Moi, nous cherchons en fait

37
00:01:23,830 --> 00:01:24,610
un appartement tout de suite.

38
00:01:25,230 --> 00:01:26,210
Le meilleur demain.

39
00:01:26,629 --> 00:01:27,589
Pour faire court.

40
00:01:27,689 --> 00:01:29,390
Nous recherchons un appartement
avec trois chambres et

41
00:01:29,390 --> 00:01:32,030
alors j'ai pensé
si vous possédez 2000 appartements,

42
00:01:32,189 --> 00:01:33,970
alors ça arriverait
pas perceptible si

43
00:01:33,970 --> 00:01:35,890
un un peu moins cher.

44
00:01:35,890 --> 00:01:38,969
Les appartements n'appartiennent pas
moi, mais mon patron.

45
00:01:40,770 --> 00:01:41,329
Sécurisé.

46
00:01:41,909 --> 00:01:42,190
Sécurisé.

47
00:01:42,730 --> 00:01:43,589
D'accord, alors.

48
00:01:44,529 --> 00:01:46,589
Tu étudies
La psychologie, non ?

49
00:01:47,270 --> 00:01:47,670
Oui.

50
00:01:48,290 --> 00:01:49,809
Il a un fils,
le même sujet

51
00:01:49,809 --> 00:01:50,210
étudié.

52
00:01:50,349 --> 00:01:52,369
Peut-être que tu peux
oui, demande-moi.

53
00:01:53,810 --> 00:01:54,329
Oh vraiment?

54
00:01:58,549 --> 00:02:02,469
Ici ça ne marche pas comme ça
vite, allons

55
00:02:02,469 --> 00:02:12,269
est toujours là,
disparu du feu pour toujours, et

56
00:02:12,269 --> 00:02:14,970
tout mon amour se termine,
bourré par les chiens.

57
00:02:15,829 --> 00:02:53,859
Tu es méchant

58
00:02:53,859 --> 00:02:55,839
Voyou, ne sois pas moi
en colère si je

59
00:02:55,839 --> 00:02:57,640
Oeillet qui résout le problème.

60
00:02:59,340 --> 00:02:59,819
Orthophonie !

61
00:03:00,979 --> 00:03:02,220
J'étudie les langues.

62
00:03:02,520 --> 00:03:03,800
Tu peux faire ça à table
asseyez-vous quand

63
00:03:03,800 --> 00:03:04,359
Vous avez aussi quelque chose à boire.

64
00:03:04,440 --> 00:03:06,060
je voudrais un verre
De l’eau du robinet, s’il vous plaît.

65
00:03:06,060 --> 00:03:06,160
Oui s'il vous plait.

66
00:03:06,440 --> 00:03:07,319
Cinq, ce serait génial.

67
00:03:07,680 --> 00:03:08,040
Volontiers.

68
00:03:08,640 --> 00:03:10,139
Il s'appelle Sébastien Bernstein.

69
00:03:11,340 --> 00:03:11,819
Oui.

70
00:03:12,880 --> 00:03:14,119
Maintenant je dois lui faire
apprenez simplement à vous connaître.

71
00:03:14,439 --> 00:03:15,659
Et cela nous donne
puis un appartement.

72
00:03:15,820 --> 00:03:16,319
Oui bien sûr.

73
00:03:17,180 --> 00:03:18,720
Et puis il devrait
Je ferais mieux de l'avoir tout de suite

74
00:03:18,720 --> 00:03:19,279
je me marie toujours.

75
00:03:20,400 --> 00:03:21,559
Du fitness pour femmes gratuit ?

76
00:03:21,839 --> 00:03:22,320
Volontiers.

77
00:03:22,899 --> 00:03:24,260
Si tu démontes ça
obtenez, vous obtenez

78
00:03:24,260 --> 00:03:24,720
le bon.

79
00:03:25,240 --> 00:03:26,199
Fitness gratuit une fois ?

80
00:03:26,540 --> 00:03:27,179
Euh, non, merci.

81
00:03:27,999 --> 00:03:28,739
Ou est-ce ?

82
00:03:29,140 --> 00:03:30,359
Euh, ouais, moi aussi.

83
00:03:30,840 --> 00:03:31,140
Bonjour.

84
00:03:31,560 --> 00:03:31,820
Merci.

85
00:03:32,140 --> 00:03:32,480
Amusez-vous.

86
00:03:33,100 --> 00:03:33,420
Hé.

87
00:03:33,420 --> 00:03:33,520
Salut.

88
00:03:34,219 --> 00:03:34,539
Salut.

89
00:03:36,519 --> 00:03:36,839
Et?

90
00:03:37,080 --> 00:03:37,859
Tout est trop cher.

91
00:03:39,159 --> 00:03:40,439
Alors,
Je suis maintenant à la source.

92
00:03:40,660 --> 00:03:41,600
Cela peut encore arriver
prends un peu.

93
00:03:42,139 --> 00:03:43,659
Mais le fils de
le gars avec le

94
00:03:43,659 --> 00:03:45,359
2000 appartements,
il étudie avec moi.

95
00:03:46,879 --> 00:03:47,199
Bonjour?

96
00:03:48,319 --> 00:03:49,179
Oui, c'est ici.

97
00:03:49,259 --> 00:03:49,700
Un instant.

98
00:03:51,199 --> 00:03:51,519
Luc.

99
00:03:52,260 --> 00:03:53,099
Bonjour, que s'est-il passé ?

100
00:03:56,059 --> 00:03:57,280
Oui, alors je viendrai
à nouveau à la maison.

101
00:04:00,740 --> 00:04:01,979
Oui, je crois
il me reste encore 100 euros

102
00:04:01,979 --> 00:04:02,680
sur le banc ou quelque chose comme ça.

103
00:04:03,420 --> 00:04:04,259
D'accord, à bientôt alors.

104
00:04:04,539 --> 00:04:04,740
Ciao.

105
00:04:06,920 --> 00:04:07,719
Avez-vous encore besoin d'argent ?

106
00:04:09,039 --> 00:04:09,580
Hum, bien sûr.

107
00:04:11,880 --> 00:04:12,979
Et c’est fait ?

108
00:04:13,399 --> 00:04:13,939
Super.

109
00:04:14,619 --> 00:04:15,399
Et toi?

110
00:04:17,720 --> 00:04:18,320
Super.

111
00:04:19,640 --> 00:04:20,579
Voilà, c'est pour vous.

112
00:04:20,759 --> 00:04:21,019
Merci.

113
00:04:21,379 --> 00:04:21,580
Merci.

114
00:04:21,960 --> 00:04:22,320
Merci.

115
00:04:25,079 --> 00:04:27,200
Et vivre ici
Vraiment 800 étudiants.

116
00:04:28,259 --> 00:04:30,499
Mais certainement pas
le tout au sixième étage.

117
00:04:32,060 --> 00:04:33,879
Peut-être que nous les mettrons
Il suffit d'ouvrir des boîtes entières

118
00:04:33,879 --> 00:04:35,580
lit et pose-les
matelas au sol.

119
00:04:36,620 --> 00:04:37,759
Sinon je ne viendrai pas
plus dans le placard.

120
00:04:39,079 --> 00:04:39,619
Oui, d'accord.

121
00:04:41,379 --> 00:04:42,659
Cela me convient vraiment.

122
00:04:42,840 --> 00:04:43,639
Je n'ai rien à planifier.

123
00:04:44,140 --> 00:04:44,559
Oui, bien sûr.

124
00:04:46,599 --> 00:04:49,280
Je veux dire,
si vous n'avez rien d'autre.

125
00:04:51,580 --> 00:04:52,280
Bonjour Flynn.

126
00:04:52,900 --> 00:04:53,279
Bonjour.

127
00:04:54,639 --> 00:04:55,279
Oh mon Dieu.

128
00:04:58,060 --> 00:04:59,700
Tu peux venir avec moi un instant ?
les ordinateurs aident-ils ?

129
00:04:59,700 --> 00:05:00,420
Oui bien sûr.

130
00:05:00,579 --> 00:05:00,779
Même.

131
00:05:01,580 --> 00:05:02,580
C'est Béatrice.

132
00:05:02,640 --> 00:05:03,419
Nous partageons une salle de bain.

133
00:05:03,980 --> 00:05:05,079
Béatrice, voici Ingen.

134
00:05:05,399 --> 00:05:06,059
Et voici Lucy.

135
00:05:06,840 --> 00:05:07,120
Bonjour.

136
00:05:07,800 --> 00:05:08,039
Bonjour.

137
00:05:09,160 --> 00:05:10,700
Le H est au
Glotte formée.

138
00:05:11,460 --> 00:05:12,879
Si vous Français avez quelque chose comme ça.

139
00:05:13,620 --> 00:05:13,899
S'il te plaît?

140
00:05:14,420 --> 00:05:14,879
S'il te plaît.

141
00:05:15,779 --> 00:05:18,099
Le E n'est pas en allemand
l'huile, mais

142
00:05:18,099 --> 00:05:18,580
un E

143
00:05:19,039 --> 00:05:19,439
D'accord.

144
00:05:21,399 --> 00:05:22,259
Aucun problème.

145
00:05:34,979 --> 00:05:36,200
A quoi cela ressemble-t-il ici ?

146
00:05:37,379 --> 00:05:38,879
Vous avez dit,
vous voulez nettoyer.

147
00:05:39,680 --> 00:05:41,139
Oui, le sujet avait
nous l'avons fait mille fois.

148
00:05:41,259 --> 00:05:41,539
Oh!

149
00:05:43,040 --> 00:05:44,020
Cela ne peut pas être vrai.

150
00:05:44,940 --> 00:05:46,180
Quand nous rentrons à la maison
viens, alors tu verras

151
00:05:46,180 --> 00:05:47,079
ça ressemble toujours à de la merde.

152
00:05:48,659 --> 00:05:48,939
Salut.

153
00:05:49,979 --> 00:05:50,259
Salut.

154
00:05:53,539 --> 00:05:54,640
Donc, j'ai maintenant
vraiment plus rien

155
00:05:54,640 --> 00:05:55,040
sur le banc.

156
00:05:58,059 --> 00:05:58,419
Je dois rentrer à la maison maintenant.

157
00:05:58,419 --> 00:05:58,739
Je dois aller à l'université.

158
00:06:01,459 --> 00:06:03,019
j'ai le mien aujourd'hui
première photo du patient.

159
00:06:03,160 --> 00:06:03,399
Réel?

160
00:06:04,120 --> 00:06:05,420
Je me souviens encore
comme si j'avais écrit ma première chanson

161
00:06:05,420 --> 00:06:06,460
enregistré en studio.

162
00:06:07,219 --> 00:06:08,599
La première fois est réelle
toujours quelque chose de spécial,

163
00:06:08,680 --> 00:06:08,899
tu sais ?

164
00:06:11,260 --> 00:06:12,000
Est-ce que tu fais encore du rangement ?

165
00:06:12,479 --> 00:06:12,779
Oui.

166
00:06:13,779 --> 00:06:14,960
j'ai les derniers
Fait 80 fois.

167
00:06:15,339 --> 00:06:15,620
Oui!

168
00:06:18,740 --> 00:06:21,519
Nous roulons vite et
uniformément sur une piste plane.

169
00:06:22,420 --> 00:06:24,660
Le soleil brille,
le vent te souffle

170
00:06:24,660 --> 00:06:25,159
les cheveux.

171
00:06:26,240 --> 00:06:26,660
Désolé.

172
00:06:27,449 --> 00:06:27,779
Bonjour.

173
00:06:29,160 --> 00:06:29,820
Bonjour.

174
00:06:30,419 --> 00:06:31,880
Ok, maintenant conduis
nous montons la montagne.

175
00:06:32,540 --> 00:06:34,539
Ceux qui ne peuvent plus
peut changer.

176
00:06:36,499 --> 00:06:37,000
Salut.

177
00:06:39,839 --> 00:06:41,159
Tout est toujours un ?

178
00:06:41,860 --> 00:06:43,160
Oui, tout est toujours un.

179
00:06:43,860 --> 00:06:44,800
Et c'est parti !

180
00:06:44,800 --> 00:06:48,179
Caca, caca, caca.

181
00:06:54,200 --> 00:06:58,540
Et pratiques sur oe, également en externe.

182
00:06:58,939 --> 00:07:00,699
Cela fait cinq H.

183
00:07:01,480 --> 00:07:04,060
Non, je ne peux pas
mange tellement de bonbons.

184
00:07:06,119 --> 00:07:07,340
Encore une fois.

185
00:07:08,079 --> 00:07:11,840
Et pratiques sur oe, également en externe.

186
00:07:12,079 --> 00:07:12,900
Il reste 50 mètres.

187
00:07:14,800 --> 00:07:15,440
Dernière ligne droite !

188
00:07:16,660 --> 00:07:17,299
Jet!

189
00:07:18,879 --> 00:07:20,079
Et c'est fini !

190
00:07:26,739 --> 00:07:29,080
Apporter des privés
Les boissons sont interdites.

191
00:07:43,529 --> 00:07:44,209
Hé.

192
00:07:45,829 --> 00:07:46,249
Bonjour?

193
00:07:47,249 --> 00:07:48,330
Donc, ça pique pendant un moment.

194
00:07:48,869 --> 00:07:49,930
Ne me fais pas gicler.

195
00:07:51,590 --> 00:07:53,450
je suis désolé,
mais je peux sans anesthésie

196
00:07:53,450 --> 00:07:54,089
Je ne te traite pas.

197
00:07:54,089 --> 00:07:55,289
Mais ne m'oblige pas à m'injecter.

198
00:07:57,669 --> 00:07:58,810
Au fait, quel âge as-tu ?

199
00:07:59,289 --> 00:07:59,809
Vingt-et-un.

200
00:08:00,129 --> 00:08:01,670
Oh quoi,
Vous avez dix-sept ans au maximum.

201
00:08:02,169 --> 00:08:03,509
Je veux un vrai docteur !

202
00:08:07,939 --> 00:08:08,460
Bonjour.

203
00:08:08,780 --> 00:08:09,540
Je m'appelle John.

204
00:08:10,080 --> 00:08:10,460
Röderer.

205
00:08:10,659 --> 00:08:12,080
je suis pour les nouveaux
Etudiants responsables ici.

206
00:08:12,499 --> 00:08:12,980
Bonjour.

207
00:08:13,420 --> 00:08:13,619
Léna.

208
00:08:15,559 --> 00:08:17,020
Il pense que je suis
dix-sept ans et me veut

209
00:08:17,020 --> 00:08:17,960
ne me laisse pas te traiter.

210
00:08:18,799 --> 00:08:19,940
En plus, il veut
pas d'anesthésie.

211
00:08:20,719 --> 00:08:22,520
Bonjour,
Je suis le docteur Röderer.

212
00:08:22,520 --> 00:08:24,539
Oui, donc si tu ne le fais pas
si nous voulons, faisons-le

213
00:08:24,539 --> 00:08:26,539
le traitement bien sûr
sans anesthésie.

214
00:08:27,179 --> 00:08:28,439
Léna,
would you please take the vacuum cleaner?

215
00:08:30,159 --> 00:08:31,038
Agréable et grand ouvert.

216
00:08:35,450 --> 00:08:36,349
Lequel est-ce ?

217
00:08:37,329 --> 00:08:38,190
Les deux six.

218
00:08:54,420 --> 00:08:55,499
Mais il vaut mieux anesthésier.

219
00:09:06,390 --> 00:09:08,169
Tu viens ce soir ?
la fête du dentiste ?

220
00:09:09,030 --> 00:09:09,310
JE?

221
00:09:10,290 --> 00:09:12,590
Oui, où est-elle ?

222
00:09:13,469 --> 00:09:13,910
Eh bien ici.

223
00:09:15,490 --> 00:09:16,530
Pas tout à fait légal.

224
00:09:17,190 --> 00:09:18,009
C'est réservé aux initiés.

225
00:09:19,269 --> 00:09:19,790
Tu viens ?

226
00:09:21,410 --> 00:09:23,990
Nous nous sommes rencontrés pendant nos études
rencontré comme le mien

227
00:09:23,990 --> 00:09:26,890
Ma femme vient d'avoir son premier
patients traités.

228
00:09:28,089 --> 00:09:30,669
Alors traite-le à partir de maintenant
nous sommes tous des patients

229
00:09:30,669 --> 00:09:31,069
ensemble.

230
00:09:38,340 --> 00:09:38,980
Tu viens ?

231
00:09:40,759 --> 00:09:41,799
Euh, oui.

232
00:09:42,119 --> 00:09:43,099
Oui, je viendrai peut-être.

233
00:09:44,220 --> 00:09:44,460
Bon.

234
00:09:45,359 --> 00:09:45,800
Je suis heureux.

235
00:09:54,940 --> 00:09:56,180
Merde, où est la tasse ?

236
00:09:56,439 --> 00:09:56,960
Merde.

237
00:09:58,399 --> 00:09:59,279
Oh mec, oh.

238
00:10:03,780 --> 00:10:05,360
Oh mon Dieu, désolé.

239
00:10:05,620 --> 00:10:06,159
Je suis désolé.

240
00:10:06,739 --> 00:10:08,179
C'est bon,
rien ne s'est passé.

241
00:10:08,499 --> 00:10:09,980
Tu es pareil pour moi
j'ai couru, comme moi

242
00:10:09,980 --> 00:10:10,220
à toi.

243
00:10:10,480 --> 00:10:10,739
Quoi?

244
00:10:10,979 --> 00:10:12,160
Oui, je ne peux rien faire
pour cela je

245
00:10:12,160 --> 00:10:13,299
un café à la main
attends si tu

246
00:10:13,299 --> 00:10:14,080
me heurtant.

247
00:10:14,180 --> 00:10:15,319
Alors ne pense pas
que je t'en donne un nouveau

248
00:10:15,319 --> 00:10:15,840
Payer une chemise.

249
00:10:15,939 --> 00:10:17,060
Hé, je ne fais pas ça.

250
00:10:17,239 --> 00:10:18,459
Tu as besoin de moi
ne payez pas ça.

251
00:10:18,579 --> 00:10:20,580
Oui, alors tu dois
j'en voudrais un aussi

252
00:10:20,580 --> 00:10:21,079
Payez le café.

253
00:10:21,360 --> 00:10:22,240
Oh merci, c'est sympa.

254
00:10:26,800 --> 00:10:28,420
Tu ne peux pas le faire pour moi
emprunter un euro au hasard,

255
00:10:28,500 --> 00:10:28,599
n'est-ce pas ?

256
00:10:31,040 --> 00:10:31,780
Ah merci.

257
00:10:32,660 --> 00:10:33,680
Quel semestre es-tu ?

258
00:10:34,459 --> 00:10:34,739
8.

259
00:10:35,680 --> 00:10:35,960
Vraiment ?

260
00:10:37,679 --> 00:10:39,439
Connaissez-vous quelqu'un
qui s'appelle Sébastien Bernstein ?

261
00:10:39,920 --> 00:10:40,319
Pourquoi?

262
00:10:41,200 --> 00:10:41,899
Vous cherchez un appartement ?

263
00:10:42,679 --> 00:10:43,239
Euh, oui.

264
00:10:43,539 --> 00:10:44,959
Oui, je viens
entendu dire qu'il avait toujours

265
00:10:44,959 --> 00:10:46,660
est attaqué par tout le monde,
qui vient d'avoir un appartement

266
00:10:46,660 --> 00:10:47,000
besoin.

267
00:10:47,459 --> 00:10:47,700
Ahah.

268
00:10:50,000 --> 00:10:51,799
Alors, vous le connaissez ?
maintenant ou pas ?

269
00:10:51,940 --> 00:10:52,719
Non, je ne le connais pas.

270
00:10:53,419 --> 00:10:53,679
Dommage.

271
00:10:55,659 --> 00:10:56,700
Quel semestre es-tu ?

272
00:10:57,480 --> 00:10:57,760
4.

273
00:10:59,000 --> 00:11:01,040
Connaissez-vous peut-être quelqu'un
qui pourrait le connaître ?

274
00:11:01,459 --> 00:11:02,099
Euh, non.

275
00:11:02,799 --> 00:11:03,819
Avez-vous l'impression
boire un café ?

276
00:11:05,759 --> 00:11:07,279
Euh, je bois du café en ce moment.

277
00:11:08,420 --> 00:11:09,080
Merci quand même.

278
00:11:12,539 --> 00:11:13,599
D'accord, j'ai menti.

279
00:11:14,040 --> 00:11:15,040
Moi, je le connais.

280
00:11:15,660 --> 00:11:17,280
Nous y allons ce soir
nous sommes même allés au cinéma ensemble.

281
00:11:17,479 --> 00:11:17,839
Vraiment?

282
00:11:18,200 --> 00:11:18,960
Voudriez-vous venir avec nous ?

283
00:11:21,500 --> 00:11:23,180
D'accord, je vais vous donner mon numéro.

284
00:11:23,659 --> 00:11:23,899
D'ACCORD.

285
00:11:35,140 --> 00:11:37,259
Bien,
alors nous nous réunirons.

286
00:11:37,659 --> 00:11:38,239
C'est pourquoi ce soir.

287
00:11:38,319 --> 00:11:38,800
Oui, sympa.

288
00:11:39,839 --> 00:11:40,100
Bon.

289
00:11:41,139 --> 00:11:41,720
A bientôt alors.

290
00:11:42,100 --> 00:11:42,499
A bientôt alors.

291
00:11:49,369 --> 00:11:51,190
2 000 appartements.

292
00:11:51,770 --> 00:11:52,569
Choisissez-en un.

293
00:11:53,509 --> 00:11:55,030
Mais je peux le faire
mais ne l'acceptez pas.

294
00:11:56,109 --> 00:11:57,590
Ou peut-être que c'est le cas ?

295
00:12:00,170 --> 00:12:01,029
Ouvriers!

296
00:12:06,730 --> 00:12:07,589
Expirer!

297
00:12:11,109 --> 00:12:13,350
Je suis vraiment désolé.

298
00:12:16,729 --> 00:12:17,709
Mes lentilles !

299
00:12:18,329 --> 00:12:19,229
Mes lentilles de contact !

300
00:12:19,649 --> 00:12:21,629
Mes lentilles de contact
ça doit être quelque part !

301
00:12:22,949 --> 00:12:23,829
Se déplacer!

302
00:12:23,829 --> 00:12:24,710
Mon objectif est là !

303
00:12:27,970 --> 00:12:28,550
Hé.

304
00:12:36,020 --> 00:12:43,530
Oui, exactement,
Je voulais être avec toi demain.

305
00:12:44,729 --> 00:12:45,589
Nulle part?

306
00:12:47,909 --> 00:12:49,030
480 euros.

307
00:12:50,229 --> 00:12:50,909
Non, c'est génial.

308
00:12:52,089 --> 00:12:53,129
Oui, viens alors
nous aurons bientôt fini.

309
00:12:53,129 --> 00:12:54,509
Hé,
J'appelle juste ma copine.

310
00:12:55,469 --> 00:12:55,950
Merci.

311
00:13:00,909 --> 00:13:01,390
Lucie.

312
00:13:02,470 --> 00:13:02,949
Poussin.

313
00:13:04,209 --> 00:13:04,690
Lucie.

314
00:13:05,630 --> 00:13:06,109
Rudy.

315
00:13:13,110 --> 00:13:14,689
Hé Lucy, c'est moi.

316
00:13:15,309 --> 00:13:16,150
Le marteau.

317
00:13:16,810 --> 00:13:18,849
Le courtier de ce matin
avait des bonnes affaires pour

318
00:13:18,849 --> 00:13:19,090
nous.

319
00:13:19,909 --> 00:13:21,469
Oui, nous devons juste
viens et nous

320
00:13:21,469 --> 00:13:22,109
regarde ça.

321
00:13:22,829 --> 00:13:24,490
Non, toi
J'ai perdu mes lentilles.

322
00:13:24,590 --> 00:13:25,749
je dois encore
à la maison chez moi

323
00:13:25,749 --> 00:13:26,389
Procurez-vous des lunettes.

324
00:13:26,790 --> 00:13:27,210
Au revoir.

325
00:13:39,719 --> 00:13:40,619
Ils sont en travail.

326
00:13:46,740 --> 00:13:47,260
Excusez-moi.

327
00:13:49,320 --> 00:13:51,260
J'en ai besoin très vite
mes vieilles lunettes.

328
00:13:53,580 --> 00:13:55,919
Monsieur Schwiekowski,
ce sera un accouchement par le siège.

329
00:13:58,460 --> 00:14:00,040
Tu mens avec moi
le cul ne va pas.

330
00:14:00,139 --> 00:14:00,400
Excusez-moi.

331
00:14:00,559 --> 00:14:01,340
Cela ne fonctionnera pas comme ça.

332
00:14:02,900 --> 00:14:04,020
Tournez, tournez.

333
00:14:06,979 --> 00:14:07,500
Excusez-moi.

334
00:14:08,079 --> 00:14:09,599
Laisse tout tranquille, d'accord ?

335
00:14:09,979 --> 00:14:11,639
Mais j'en ai toujours besoin
mes vieilles lunettes, moi

336
00:14:11,639 --> 00:14:12,219
je ne vois rien.

337
00:14:15,759 --> 00:14:16,179
Continuez à respirer.

338
00:14:17,260 --> 00:14:18,099
Continuez à bien respirer.

339
00:14:18,819 --> 00:14:21,039
Nous l'attendons avec impatience
le canal de naissance.

340
00:14:24,780 --> 00:14:26,360
Espèce d'égoïste
petit monstre.

341
00:14:30,779 --> 00:14:31,199
Bonjour.

342
00:14:31,739 --> 00:14:32,799
je suis de retour
parti, je viens

343
00:14:32,799 --> 00:14:33,540
j'ai mes lunettes.

344
00:14:34,439 --> 00:14:35,760
j'en ai un des miens
Objectifs perdus.

345
00:14:35,920 --> 00:14:37,279
Les lunettes voient
vraiment joli.

346
00:14:37,500 --> 00:14:39,559
Papa, j'ai des lunettes
Je me suis choisi comme

347
00:14:39,559 --> 00:14:40,939
J'avais douze ans et
c'est là que je l'ai trouvée

348
00:14:40,939 --> 00:14:41,579
déjà enfantin.

349
00:14:41,960 --> 00:14:43,439
Tu ne peux pas m'en donner un ?
donner un peu d'argent ?

350
00:14:43,439 --> 00:14:45,280
je ne peux pas venir avec toi
ces stupides lunettes

351
00:14:45,280 --> 00:14:45,900
se promener.

352
00:14:46,580 --> 00:14:46,799
Sécurisé?

353
00:14:51,049 --> 00:14:52,090
Mais ne le dis pas, Christian.

354
00:14:53,289 --> 00:14:54,229
Tu es une chérie.

355
00:14:56,509 --> 00:14:56,930
Oh.

356
00:14:57,089 --> 00:14:58,169
Et comment ça va ?
vous cherchez un appartement ?

357
00:14:58,529 --> 00:14:59,950
Mon Dieu, l'appartement, je dois y aller.

358
00:15:00,389 --> 00:15:01,590
Je vais jeter un œil à quelque chose maintenant.

359
00:15:01,950 --> 00:15:02,369
Marchander.

360
00:15:28,200 --> 00:15:37,119
La cave est sèche
vécu et ici à droite

361
00:15:37,119 --> 00:15:38,119
le certificat de notation sera enregistré.

362
00:15:38,640 --> 00:15:38,859
Papa.

363
00:15:42,759 --> 00:15:43,820
Est-ce garanti ?

364
00:15:43,979 --> 00:15:44,600
Oui bien sûr.

365
00:15:44,840 --> 00:15:45,639
J'y serai bientôt.

366
00:15:45,919 --> 00:15:46,540
Emmène-moi en avant.

367
00:15:57,600 --> 00:15:58,039
Bonjour.

368
00:16:00,599 --> 00:16:01,040
Bonjour.

369
00:16:02,060 --> 00:16:03,040
S'intéresser
aussi pour l'appartement ?

370
00:16:03,720 --> 00:16:05,239
Bien sûr, à ce prix-là ?

371
00:16:05,740 --> 00:16:07,260
C'est comme ça que c'est bon marché
maintenant plus maintenant.

372
00:16:07,519 --> 00:16:10,119
Donc moins cher,
si tu n'as rien ici à Munich

373
00:16:10,119 --> 00:16:10,459
obtenir.

374
00:16:10,900 --> 00:16:11,280
Oh vraiment?

375
00:16:11,280 --> 00:16:14,860
Je veux dire, la cuisine,
la taille, l'appartement

376
00:16:14,860 --> 00:16:16,279
c'est incroyable pour le prix.

377
00:16:17,259 --> 00:16:18,300
Oui, bien sûr.

378
00:16:20,940 --> 00:16:22,499
Puis-je demander
que fais-tu dans la vie ?

379
00:16:22,960 --> 00:16:23,260
JE?

380
00:16:23,840 --> 00:16:25,639
Je suis étudiante en orthophonie.

381
00:16:27,699 --> 00:16:28,520
Et ton mari ?

382
00:16:29,500 --> 00:16:30,579
Je n'ai pas de mari pour le moment.

383
00:16:32,559 --> 00:16:33,859
Ensuite tu as
probablement des parents riches ?

384
00:16:34,380 --> 00:16:36,620
Non, mon père est
professeur et sa petite amie

385
00:16:36,620 --> 00:16:37,479
donne des cours de rebirth.

386
00:16:38,039 --> 00:16:39,319
Avez-vous eu un accouchement difficile ?

387
00:16:40,939 --> 00:16:41,880
En fait non.

388
00:16:43,019 --> 00:16:44,660
j'étais dans un
heure dans le monde.

389
00:16:44,979 --> 00:16:46,440
Non, moi aussi !

390
00:16:48,680 --> 00:16:49,280
Ingen ?

391
00:16:50,220 --> 00:16:51,359
Ingen, tu es là.

392
00:16:51,900 --> 00:16:53,339
Toi, euh,
notre appartement est à côté.

393
00:16:53,840 --> 00:16:54,140
Ah oui.

394
00:16:56,939 --> 00:16:58,040
Aussi beau que celui-ci ?

395
00:16:59,279 --> 00:17:00,179
Pas tout à fait.

396
00:17:03,479 --> 00:17:05,118
Peut-être que nous sommes
oui alors bientôt les voisins.

397
00:17:06,200 --> 00:17:07,140
Tout va bien ?

398
00:17:07,759 --> 00:17:08,460
Rien ne se passe.

399
00:17:11,180 --> 00:17:13,640
Oui, l'appartement est
gratuit pendant trois mois.

400
00:17:14,339 --> 00:17:14,899
Et maintenant ?

401
00:17:15,400 --> 00:17:16,579
Ensuite, l'ascenseur arrive ici.

402
00:17:19,240 --> 00:17:20,779
Habituellement louer
Nous ne faisons pas ça du tout.

403
00:17:21,719 --> 00:17:23,699
C'est une vraie bonne affaire.

404
00:17:24,180 --> 00:17:26,060
Après toi ce matin
ça avait l'air si urgent, pensai-je

405
00:17:26,060 --> 00:17:27,099
Moi,
Je te donne un peu de joie.

406
00:17:30,260 --> 00:17:32,540
Hé,
un dressing.

407
00:17:32,999 --> 00:17:34,019
Eh bien, c'est quelque chose.

408
00:17:34,439 --> 00:17:34,940
Voyons.

409
00:17:35,260 --> 00:17:36,180
C'est la troisième pièce.

410
00:17:37,720 --> 00:17:38,359
Trois chambres.

411
00:17:39,780 --> 00:17:40,939
Pour 480 euros.

412
00:17:46,620 --> 00:17:47,699
L'appartement est essentiellement.

413
00:17:51,480 --> 00:17:52,740
Savez-vous ce qui me surprend ?

414
00:17:53,559 --> 00:17:55,199
Alors je trouve l'appartement
en fait plutôt bien.

415
00:17:55,640 --> 00:17:57,040
je pense aussi
nous devrions prendre ça.

416
00:17:57,980 --> 00:18:01,099
Ok, alors signe
Vous le contrat de location demain.

417
00:18:01,220 --> 00:18:02,180
Je dois encore passer à côté.

418
00:18:07,150 --> 00:18:08,730
Je n'ai jamais rien eu de pareil
un appartement moche

419
00:18:08,730 --> 00:18:09,070
vu.

420
00:18:09,430 --> 00:18:11,089
Si nous encore
parler de la commission

421
00:18:11,089 --> 00:18:12,990
je peux, alors je vois là
en fait pas de problème.

422
00:18:14,270 --> 00:18:14,950
Votre vélo ?

423
00:18:15,290 --> 00:18:16,069
Oh, je chercherai ça plus tard.

424
00:18:21,549 --> 00:18:22,949
Oh, il est si mignon.

425
00:18:23,149 --> 00:18:23,929
Il habite à côté.

426
00:18:24,310 --> 00:18:25,209
Un pilote Porsche ?

427
00:18:26,109 --> 00:18:27,290
Eh bien, j'aime Porsche.

428
00:18:28,729 --> 00:18:30,029
Mais dans cette pièce
je ne comprends pas encore

429
00:18:30,029 --> 00:18:30,590
parfois mon lit.

430
00:18:30,989 --> 00:18:31,929
Et je dois partir avec toi
ce Bert déjà aujourd'hui

431
00:18:31,929 --> 00:18:33,569
soirée au cinéma,
parce que c'est derrière le palais

432
00:18:33,569 --> 00:18:34,350
tout ça pour rien.

433
00:18:35,509 --> 00:18:36,790
Ce n'est pas si dégoûtant.

434
00:18:36,829 --> 00:18:37,650
En quoi est-ce dégoûtant ?

435
00:18:37,909 --> 00:18:39,089
je ne cours pas
un gars qui

436
00:18:39,089 --> 00:18:40,069
oui, seulement parce qu'ils ont de l'argent.

437
00:18:40,709 --> 00:18:42,170
Alors tu vis là-bas
mieux dans le placard.

438
00:18:42,570 --> 00:18:43,470
Tu es comme Léna.

439
00:18:44,329 --> 00:18:44,629
Et?

440
00:18:48,889 --> 00:18:49,710
Au moins, je fais l'amour.

441
00:18:50,330 --> 00:18:51,909
Oui, tu l'as fait toi-même
couché avec Luke ?

442
00:18:52,050 --> 00:18:52,789
C'est toi
pas du tout.

443
00:18:53,169 --> 00:18:54,189
C'est sûr
il y a quelque temps.

444
00:18:54,829 --> 00:18:56,250
Super, je l'ai déjà eu
pendant six mois

445
00:18:56,250 --> 00:18:56,910
plus de sexe.

446
00:18:57,490 --> 00:18:58,649
Tu n'en as tout simplement pas
idée de l'amour.

447
00:18:59,230 --> 00:19:00,530
Léna, c'est comme ça.

448
00:19:01,430 --> 00:19:02,070
Savez-vous ce que je crois ?

449
00:19:02,130 --> 00:19:03,869
Tu es déjà celui de Lukas
Maman, c'est pour ça que tu l'as

450
00:19:03,869 --> 00:19:04,630
plus de sexe pour elle non plus.

451
00:19:05,149 --> 00:19:06,509
Enfoncer sa mère
tu ne le fais pas.

452
00:19:08,189 --> 00:19:10,029
Maintenant, ce sera ici
en aucun cas ensemble.

453
00:19:11,729 --> 00:19:12,089
Léna !

454
00:19:14,589 --> 00:19:15,830
Mais c'est comme ça.

455
00:19:15,969 --> 00:19:16,350
Vous savez quoi?

456
00:19:16,390 --> 00:19:17,790
Tu peux moi
mais les deux peignent.

457
00:19:22,109 --> 00:19:23,449
Vous garez-vous à l'extérieur ou à l'intérieur ?

458
00:19:24,210 --> 00:19:25,610
Dès que je sais
Je laisse tout ce que je fais

459
00:19:25,610 --> 00:19:26,609
Soyez le premier informé, n'est-ce pas ?

460
00:19:36,489 --> 00:19:37,789
Je ne sais pas où il est.

461
00:19:39,729 --> 00:19:40,830
je crois
il ne viendra plus.

462
00:19:41,269 --> 00:19:42,889
C'est absurde, il cherche définitivement
une autre place de parking.

463
00:19:47,129 --> 00:19:48,030
Ah, il est là.

464
00:19:50,330 --> 00:19:51,190
Non, il ne l'est pas.

465
00:19:54,929 --> 00:19:56,869
Eh bien,
nous pouvons aussi envoyer sa carte

466
00:19:56,869 --> 00:19:57,549
déposé à la caisse.

467
00:19:58,070 --> 00:19:58,670
Je resterai toujours ici.

468
00:20:00,410 --> 00:20:01,410
Alors j'y resterai aussi.

469
00:20:27,970 --> 00:20:28,750
Tu pars déjà ?

470
00:20:29,829 --> 00:20:30,310
JE?

471
00:20:30,469 --> 00:20:30,849
Non, pourquoi ?

472
00:20:31,469 --> 00:20:32,590
Je viens d'arriver.

473
00:20:37,569 --> 00:20:38,689
Veux-tu du thé ?

474
00:20:39,690 --> 00:20:40,309
Oui s'il vous plait.

475
00:20:40,929 --> 00:20:42,030
D'accord, je reviens tout de suite.

476
00:20:54,159 --> 00:20:55,320
Flynn n'est pas là ?

477
00:20:57,260 --> 00:20:57,739
Non.

478
00:20:58,179 --> 00:20:59,280
Ou vois-tu
lui ici quelque part ?

479
00:20:59,280 --> 00:21:02,180
Pourriez-vous demander
va-t-il venir vers moi ?

480
00:21:02,800 --> 00:21:03,999
je ne sais pas
s'il est toujours là aujourd'hui

481
00:21:03,999 --> 00:21:04,619
vient à vous.

482
00:21:04,939 --> 00:21:08,179
Dis-lui simplement
J'ai un petit problème.

483
00:21:08,479 --> 00:21:09,620
Oui, je peux l'imaginer.

484
00:21:16,949 --> 00:21:17,929
C'était une belle soirée.

485
00:21:18,450 --> 00:21:19,269
Merci pour le retour à la maison.

486
00:21:20,110 --> 00:21:20,849
J'ai aimé le faire.

487
00:21:22,790 --> 00:21:24,809
Tu dois le semestre prochain
de nombreux instruments pour

488
00:21:24,809 --> 00:21:25,310
acheter l'université ?

489
00:21:26,089 --> 00:21:26,990
Ne me le rappelle pas.

490
00:21:29,129 --> 00:21:30,969
j'en ai pas mal
Des choses qui le sont aussi

491
00:21:30,969 --> 00:21:31,289
comme neuf.

492
00:21:32,029 --> 00:21:33,130
Peut-être que tu veux les avoir ?

493
00:21:35,430 --> 00:21:36,430
Tu es belle.

494
00:21:49,609 --> 00:21:51,610
je crois
J'ai un peu trop bu

495
00:21:51,610 --> 00:21:51,930
aujourd'hui.

496
00:21:52,950 --> 00:21:53,789
Tu veux que je t'accueille ?

497
00:21:55,109 --> 00:21:56,649
Non, merci, c'est bien.

498
00:22:08,000 --> 00:22:09,019
Je t'appellerai.

499
00:22:26,359 --> 00:22:27,359
Que fais-tu demain ?

500
00:22:28,019 --> 00:22:28,520
JE?

501
00:22:29,180 --> 00:22:29,599
Beaucoup.

502
00:22:30,519 --> 00:22:31,120
Et après-demain ?

503
00:22:31,640 --> 00:22:32,279
Encore plus.

504
00:22:33,219 --> 00:22:33,539
Dommage.

505
00:22:34,479 --> 00:22:36,079
Je devrais t'en donner un
Présentez Bergstein.

506
00:22:36,560 --> 00:22:37,660
Oh, comme ce soir, non ?

507
00:22:38,280 --> 00:22:39,619
je n'en ai aucune idée
où il était ce soir.

508
00:22:40,800 --> 00:22:42,639
Comme je l'ai dit,
il trouve des femmes à tuer

509
00:22:42,639 --> 00:22:44,040
attaque-le,
parce qu'ils veulent un appartement.

510
00:22:44,380 --> 00:22:45,299
Oui, je ferais la même chose pour lui

511
00:22:45,299 --> 00:22:45,839
ne dis pas.

512
00:22:47,700 --> 00:22:48,300
Comment alors ?

513
00:22:49,119 --> 00:22:51,220
Les filles font ça comme ça
faire, avec charme.

514
00:22:51,799 --> 00:22:53,399
Aha, tu as du charme ?

515
00:22:53,600 --> 00:22:54,659
j'ai jusqu'à présent
mais pas encore comme ça

516
00:22:54,659 --> 00:22:55,180
beaucoup remarqué.

517
00:22:55,579 --> 00:22:57,140
Est-ce que tu commences maintenant
pour m'analyser, ou

518
00:22:57,140 --> 00:22:57,440
quoi ?

519
00:22:57,639 --> 00:22:58,819
Non, je n'en ai pas du tout besoin.

520
00:22:58,819 --> 00:23:00,179
Tu es bien trop léger
regarde-toi.

521
00:23:00,799 --> 00:23:01,080
JE?

522
00:23:01,859 --> 00:23:03,280
Je suis facile de te regarder ?

523
00:23:03,519 --> 00:23:03,799
Oui.

524
00:23:04,240 --> 00:23:06,180
Non, tu es léger
regarde-toi.

525
00:23:06,959 --> 00:23:08,820
De quoi s’agissait-il ?
Théâtre ce soir, hein ?

526
00:23:09,959 --> 00:23:11,999
je te parie
que toi Sebastian Bernstein

527
00:23:11,999 --> 00:23:12,980
je ne sais pas du tout.

528
00:23:14,599 --> 00:23:16,260
Vous avez le pari
malheureusement déjà perdu.

529
00:23:16,839 --> 00:23:18,200
Il est l'un des miens
meilleurs amis.

530
00:23:18,479 --> 00:23:18,999
Oui bien sûr.

531
00:23:19,459 --> 00:23:20,959
Et la prochaine fois
alors c'est peut-être le cas

532
00:23:20,959 --> 00:23:21,900
ton frère ?

533
00:23:25,710 --> 00:23:28,070
Alors, passe une bonne soirée.

534
00:23:28,630 --> 00:23:29,270
À bientôt.

535
00:23:29,270 --> 00:23:30,409
Je ne le crois pas.

536
00:23:33,840 --> 00:23:35,520
Les enregistrements,
tu as fait ça ?

537
00:23:36,059 --> 00:23:36,639
Oui.

538
00:23:36,999 --> 00:23:38,019
Ils sont si beaux.

539
00:23:44,119 --> 00:23:45,379
Veux-tu m'emmener avec toi ?

540
00:23:47,339 --> 00:23:48,019
Sécurisé.

541
00:23:53,839 --> 00:23:54,780
Salut Ingen.

542
00:23:55,340 --> 00:23:55,960
Bonjour Flynn.

543
00:23:57,219 --> 00:23:57,980
Je vous dérange?

544
00:23:58,980 --> 00:23:59,660
Non, c'est absurde.

545
00:23:59,660 --> 00:23:59,880
Et?

546
00:24:00,180 --> 00:24:01,200
Pas du tout.

547
00:24:04,699 --> 00:24:05,959
Et comment ça va ?

548
00:24:06,619 --> 00:24:07,400
Très bien.

549
00:24:08,680 --> 00:24:09,300
Tu veux quelque chose à boire ?

550
00:24:09,779 --> 00:24:12,199
Oui, peut-être du thé.

551
00:24:24,099 --> 00:24:25,720
C'est fini entre moi et Lukas.

552
00:24:31,460 --> 00:24:33,180
Avez-vous rencontré quelqu'un ?

553
00:24:33,299 --> 00:24:33,720
Non.

554
00:24:35,899 --> 00:24:37,000
Oui, je l'ai fait.

555
00:24:40,759 --> 00:24:41,200
Hé.

556
00:24:41,719 --> 00:24:41,960
Hé.

557
00:24:41,960 --> 00:24:42,640
Alors, d'où viens-tu ?

558
00:24:42,820 --> 00:24:43,580
Je suis allé au cinéma aujourd'hui.

559
00:24:43,920 --> 00:24:44,580
Et comment c'était ?

560
00:24:45,019 --> 00:24:45,900
Oui, c'était assez drôle.

561
00:24:46,100 --> 00:24:46,579
Bon film ?

562
00:24:47,080 --> 00:24:48,579
Le film était
vraiment ennuyeux.

563
00:24:51,139 --> 00:24:52,360
D'ailleurs, Lena est là aussi.

564
00:25:16,130 --> 00:25:16,569
Excusez-moi.

565
00:25:17,670 --> 00:25:18,209
Aucun problème.

566
00:25:20,809 --> 00:25:22,409
C'est vraiment doux,
que tu ne dors pas

567
00:25:22,409 --> 00:25:22,650
peut.

568
00:25:24,389 --> 00:25:25,109
Aucun problème.

569
00:25:32,030 --> 00:25:33,690
Qui est-ce ?

570
00:25:34,849 --> 00:25:36,189
C'est Béatrice.

571
00:25:37,010 --> 00:25:38,029
Elle est l'œuf barbu.

572
00:25:39,009 --> 00:25:41,389
Elle s'assoit avec tout le monde
réfrigérateurs et mains

573
00:25:41,389 --> 00:25:42,210
alors sentez-vous bien.

574
00:25:42,830 --> 00:25:44,549
Mmm, sexy.

575
00:25:46,909 --> 00:25:48,149
Êtes-vous du côté ?

576
00:25:49,290 --> 00:25:50,189
Quand elle vomit.

577
00:25:50,809 --> 00:25:50,910
Hmm.

578
00:26:26,969 --> 00:26:27,929
Vous ne pouvez pas dormir.

579
00:26:52,959 --> 00:26:53,519
Donc.

580
00:26:58,779 --> 00:27:02,299
Oui, alors tu dois
seulement trois mois de plus

581
00:27:02,299 --> 00:27:03,180
Payer une caution de loyer.

582
00:27:05,820 --> 00:27:08,080
Caution de loyer de trois mois
pour trois mois de vie ?

583
00:27:08,140 --> 00:27:08,740
C'est normal.

584
00:27:09,420 --> 00:27:10,360
Mais je n'ai pas d'argent.

585
00:27:11,119 --> 00:27:11,680
Moi non plus.

586
00:27:12,799 --> 00:27:13,819
Ce n'est pas un problème.

587
00:27:14,960 --> 00:27:15,840
Nous pouvons le faire.

588
00:27:17,500 --> 00:27:18,379
Espèce de temps de merde.

589
00:27:20,040 --> 00:27:21,020
Tu veux une saucisse ?

590
00:27:24,020 --> 00:27:25,819
Voudriez-vous peut-être
une si petite boîte

591
00:27:25,819 --> 00:27:26,079
faire ?

592
00:27:26,320 --> 00:27:26,859
Belle bonne journée.

593
00:27:28,900 --> 00:27:30,379
Merci, grand-mère,
que tu fasses le test pour nous

594
00:27:30,379 --> 00:27:30,699
faire.

595
00:27:30,939 --> 00:27:32,239
Nous n'avons tout simplement pas compris
personne ne le fait

596
00:27:32,239 --> 00:27:32,480
avec.

597
00:27:32,780 --> 00:27:33,619
Aucun problème.

598
00:27:35,060 --> 00:27:37,060
Tu les vois tous les deux
Les femmes et toi écrivez

599
00:27:37,060 --> 00:27:38,519
dans les bulles
dans ce qu'ils font

600
00:27:38,519 --> 00:27:39,660
Pourrait dire le produit.

601
00:27:39,759 --> 00:27:41,039
Mais il n'y a rien du tout dedans.

602
00:27:41,379 --> 00:27:42,739
Oui, tu devrais aussi
écrire quelque chose.

603
00:27:42,840 --> 00:27:44,480
Que dois-je faire ?
écrire là-dedans ?

604
00:27:44,999 --> 00:27:46,959
C'est le test, grand-mère.

605
00:27:47,579 --> 00:27:49,239
Eh bien,
Alors tu m'as eu du test

606
00:27:49,239 --> 00:27:50,060
rien n'a été dit.

607
00:27:50,219 --> 00:27:51,380
Il n'y a rien du tout là-dedans.

608
00:27:52,000 --> 00:27:54,300
Sont dans le jackpot
un incroyable 500 euros.

609
00:27:55,699 --> 00:27:57,679
Chaque fois,
si dans le film le mot

610
00:27:57,679 --> 00:27:59,800
la majesté tombe,
on boit un schnaps.

611
00:27:59,939 --> 00:28:01,820
Celui qui le rate trois fois
boire de l'alcool,

612
00:28:02,380 --> 00:28:02,939
est éliminé.

613
00:28:03,909 --> 00:28:04,279
D'ACCORD?

614
00:28:05,040 --> 00:28:06,320
Allons-y.

615
00:28:12,190 --> 00:28:15,100
Vous avez donc, premièrement
pour un public

616
00:28:15,100 --> 00:28:19,060
faire appel à Sa Majesté,
deuxièmement, vous avez votre mot à dire

617
00:28:19,060 --> 00:28:23,439
lis jusqu'à ce que tu obtiennes le tien
Votre Majesté a accordé l'audience.

618
00:28:38,220 --> 00:28:41,140
Votre Majesté, je vous en supplie
Je suis désolé si

619
00:28:41,140 --> 00:28:42,860
C'est vrai,
pour m'adresser à Votre Majesté.

620
00:28:44,219 --> 00:28:45,320
Que s’est-il passé alors ?

621
00:28:45,680 --> 00:28:48,079
Votre Majesté, en quittant le
Quelque chose de solide se briserait

622
00:28:48,079 --> 00:28:49,519
des nouvelles relations
égal.

623
00:28:53,959 --> 00:28:54,880
Restez pour vous.

624
00:28:59,999 --> 00:29:00,299
Excusez-moi?

625
00:29:01,199 --> 00:29:01,459
Oui?

626
00:29:02,039 --> 00:29:02,919
Combien ça coûte?

627
00:29:03,679 --> 00:29:05,099
je crois
Je ne les vends même pas.

628
00:29:06,819 --> 00:29:07,339
S'il te plaît?

629
00:29:09,839 --> 00:29:11,279
Et combien ça coûte ?

630
00:29:12,199 --> 00:29:13,539
Je ne le vends pas non plus.

631
00:29:14,499 --> 00:29:16,079
Et puis pourquoi es-tu ?
au marché aux puces ?

632
00:29:20,899 --> 00:29:21,419
Est-ce que ça va ?

633
00:29:22,819 --> 00:29:24,119
Seule la majesté le ressent.

634
00:29:24,719 --> 00:29:27,179
Et aussi les Hongrois,
que votre majesté possède encore

635
00:29:27,179 --> 00:29:27,799
je ne sais même pas.

636
00:29:27,799 --> 00:29:30,719
Celui de Votre Majesté
je sais juste quoi

637
00:29:30,719 --> 00:29:32,999
les au hongrois
a écrit un journal.

638
00:29:33,459 --> 00:29:34,599
Honorez votre majesté.

639
00:29:35,199 --> 00:29:37,859
Plus que ça,
ils aiment Votre Majesté.

640
00:29:38,479 --> 00:29:41,899
Parce qu'ils savent
que ta majesté est ton bon elfe

641
00:29:41,899 --> 00:29:42,179
sont.

642
00:29:42,979 --> 00:29:43,799
Votre Majesté!

643
00:29:48,299 --> 00:29:55,289
Est-ce qu'il mérite quelque chose ?

644
00:29:55,369 --> 00:29:55,889
Dix euros.

645
00:29:56,649 --> 00:29:57,929
J'ai quand même vécu un peu plus.

646
00:29:59,109 --> 00:29:59,729
Oui, et maintenant ?

647
00:29:59,729 --> 00:29:59,829
Quoi?

648
00:30:02,289 --> 00:30:03,389
Ma voiture ?

649
00:30:04,609 --> 00:30:05,789
Ne va pas dans le sac.

650
00:30:15,079 --> 00:30:16,759
D'accord, où est le métro le plus proche ?

651
00:30:18,099 --> 00:30:18,699
Des saucisses !

652
00:30:19,499 --> 00:30:20,499
Saucisse saucisse, essayez-la ?

653
00:30:26,219 --> 00:30:27,499
je suis désolé,
je dois prendre une minute

654
00:30:27,499 --> 00:30:27,939
disparaître.

655
00:30:29,319 --> 00:30:34,139
Partir d'où ?

656
00:30:35,639 --> 00:30:36,559
Aucune idée.

657
00:30:38,839 --> 00:30:39,699
Oh mec !

658
00:30:42,119 --> 00:30:42,519
Bonjour.

659
00:30:44,079 --> 00:30:44,479
Euh.

660
00:30:44,579 --> 00:30:45,539
je savais
que tu es là.

661
00:30:45,719 --> 00:30:46,459
Que faites-vous ici?

662
00:30:47,479 --> 00:30:49,099
Oh, je faisais juste du shopping.

663
00:30:50,659 --> 00:30:51,059
Achats?

664
00:30:52,859 --> 00:30:53,139
Ahah.

665
00:30:54,239 --> 00:30:56,219
Oh, au fait,
tu ne m'as pas cru.

666
00:30:56,659 --> 00:30:59,259
Mais là, devant
Colonne publicitaire, c'est-à-dire

667
00:30:59,259 --> 00:31:00,299
mon ami Sébastien Bernstein.

668
00:31:00,899 --> 00:31:01,299
Quoi?

669
00:31:01,699 --> 00:31:02,959
L'homme aux 2000 appartements.

670
00:31:04,979 --> 00:31:05,379
Des saucisses ?

671
00:31:06,479 --> 00:31:07,079
Non merci.

672
00:31:07,679 --> 00:31:08,299
C'est lui ?

673
00:31:09,698 --> 00:31:10,219
Bravo, Dick.

674
00:31:10,959 --> 00:31:12,359
Non, merci,
Je ne veux pas de saucisse.

675
00:31:13,319 --> 00:31:13,759
Oui, exactement.

676
00:31:14,239 --> 00:31:15,059
Allez, laissez-moi vous présenter brièvement.

677
00:31:15,939 --> 00:31:16,479
Oh non!

678
00:31:17,739 --> 00:31:18,179
Maintenant?

679
00:31:18,499 --> 00:31:18,919
Oui, bien sûr.

680
00:31:22,229 --> 00:31:22,909
Plutôt pas.

681
00:31:23,429 --> 00:31:25,249
Lucy, humaine,
que faites-vous ici?

682
00:31:26,109 --> 00:31:28,169
Emballez la saucisse,
nous sommes en congé.

683
00:31:31,429 --> 00:31:32,769
Très bien, si tu veux,
alors je peux aussi

684
00:31:32,769 --> 00:31:34,489
un rendez-vous uniquement entre
organisez-vous tous les deux.

685
00:31:35,129 --> 00:31:35,869
Oh vraiment?

686
00:31:36,609 --> 00:31:37,049
Sécurisé.

687
00:31:38,249 --> 00:31:39,709
Euh, des saucisses ?

688
00:31:41,909 --> 00:31:48,359
Ah oui, 10 heures.

689
00:31:51,659 --> 00:31:52,959
Je n'en peux plus.

690
00:32:01,529 --> 00:32:02,689
Non, ils ne vous dérangent pas.

691
00:32:02,769 --> 00:32:04,069
Le mouvement se déroule comme lui-même.

692
00:32:04,769 --> 00:32:05,949
Ça a l'air très bien.

693
00:32:06,809 --> 00:32:08,149
Veuillez fournir le vôtre
Encadrez-le ici.

694
00:32:08,749 --> 00:32:09,489
Non, pas elle.

695
00:32:10,709 --> 00:32:13,029
Mme Meier-Feldener
je l'ai déjà eu deux fois aujourd'hui

696
00:32:13,029 --> 00:32:13,529
appelé.

697
00:32:13,869 --> 00:32:13,969
Oui.

698
00:32:15,209 --> 00:32:17,749
Je, euh, je le ferai
prenez-en soin personnellement.

699
00:32:18,169 --> 00:32:19,109
Oui, exactement.

700
00:32:20,009 --> 00:32:21,289
je les aurai demain
de l'aéroport.

701
00:32:21,289 --> 00:32:22,769
Oui, merveilleux.

702
00:32:23,229 --> 00:32:23,529
D'ACCORD.

703
00:32:24,729 --> 00:32:25,369
Non, c'est très bien.

704
00:32:34,289 --> 00:32:35,289
Bonjour?

705
00:32:49,519 --> 00:32:50,199
Bonjour!

706
00:32:59,159 --> 00:32:59,959
Tout va bien ?

707
00:33:01,879 --> 00:33:02,879
Tout va bien.

708
00:33:04,659 --> 00:33:05,459
Noeuds de ruban adhésif.

709
00:33:06,099 --> 00:33:06,739
Je suis dans ce genre de chose.

710
00:33:14,139 --> 00:33:16,219
Nous avons encore besoin
Liquide vaisselle et papier toilette.

711
00:33:16,619 --> 00:33:18,219
j'ai tout le mien
il me reste de l'argent pour moi

712
00:33:18,219 --> 00:33:19,379
nouvelles lentilles émises.

713
00:33:19,639 --> 00:33:20,379
Je n'ai plus rien non plus.

714
00:33:21,078 --> 00:33:21,999
Moi non plus.

715
00:33:22,799 --> 00:33:23,999
Super, et nous avons
rien à manger

716
00:33:23,999 --> 00:33:24,259
maison.

717
00:33:26,039 --> 00:33:27,919
Nous pouvons faire ça
Vendez des protège-slips.

718
00:33:28,419 --> 00:33:29,579
Non, nous les garderons.

719
00:33:33,979 --> 00:33:34,439
Bonjour!

720
00:33:34,899 --> 00:33:35,219
Bonjour.

721
00:33:36,239 --> 00:33:37,579
Ici pour vous, pour le déménagement.

722
00:33:38,579 --> 00:33:39,039
Merci.

723
00:33:39,039 --> 00:33:39,139
Bonjour.

724
00:33:41,679 --> 00:33:42,999
Il s'agit de Johann Röderer.

725
00:33:43,919 --> 00:33:44,639
Ingen, bonjour.

726
00:33:45,179 --> 00:33:46,339
Nous avons déjà
j'ai beaucoup entendu parler de vous.

727
00:33:46,999 --> 00:33:47,579
Ah merci.

728
00:33:48,299 --> 00:33:48,859
Honorez-moi.

729
00:33:49,619 --> 00:33:49,919
Bonjour.

730
00:33:50,699 --> 00:33:52,039
Allez, je vais te présenter
le frigo.

731
00:33:56,039 --> 00:33:57,579
Aimeriez-vous
demain un peu avec le nôtre

732
00:33:57,579 --> 00:33:58,979
Bateau sur le Starnberger
Faire le tour du lac ?

733
00:34:00,559 --> 00:34:01,619
Oui bien sûr.

734
00:34:02,259 --> 00:34:02,839
Pourquoi pas?

735
00:34:03,539 --> 00:34:05,159
Cool, je vais le chercher alors
tu pars demain matin,

736
00:34:05,239 --> 00:34:05,339
oui ?

737
00:34:05,799 --> 00:34:06,059
Mmmm.

738
00:34:07,599 --> 00:34:08,939
Malheureusement je dois y retourner
allez, désolé

739
00:34:08,939 --> 00:34:09,139
désolé.

740
00:34:09,139 --> 00:34:10,659
Mon projet de recherche
vraiment stressant.

741
00:34:11,359 --> 00:34:12,399
Je te verrai demain alors, d'accord ?

742
00:34:13,039 --> 00:34:13,379
D'ACCORD.

743
00:34:15,059 --> 00:34:15,819
Je suis heureux.

744
00:34:17,179 --> 00:34:17,659
Ciao.

745
00:34:18,059 --> 00:34:18,539
Au revoir.

746
00:34:19,119 --> 00:34:19,519
Au revoir.

747
00:34:23,219 --> 00:34:23,699
Roderer ?

748
00:34:24,339 --> 00:34:25,779
Son vrai nom est-il Röderer ?

749
00:34:27,019 --> 00:34:28,399
Encore du champagne Röderer ?

750
00:34:30,919 --> 00:34:32,679
Léna, tu sais,
qu'est-ce que ça veut dire ?

751
00:34:32,759 --> 00:34:34,059
je le connais toujours
pas bien du tout.

752
00:34:34,659 --> 00:34:35,999
je ne pense pas
qu'il est si riche.

753
00:34:36,119 --> 00:34:37,539
Il chie de l'argent, je peux le voir.

754
00:34:37,539 --> 00:34:40,179
Alors je trouve
il en fait un très joli

755
00:34:40,179 --> 00:34:40,539
impression.

756
00:34:41,299 --> 00:34:43,219
Peut-être qu'ils appartiennent
Dynastie Röderer même une

757
00:34:43,219 --> 00:34:43,599
quelques appartements.

758
00:34:43,819 --> 00:34:44,339
Oui, peut-être.

759
00:34:44,819 --> 00:34:45,759
Je suis libre de lui demander.

760
00:34:46,239 --> 00:34:46,819
Faites ça.

761
00:34:47,779 --> 00:34:49,439
Les choses s’améliorent, les filles.

762
00:34:49,879 --> 00:34:51,979
Et je me rencontrerai bientôt
mon M. Bernstein et

763
00:34:51,979 --> 00:34:53,259
alors...

764
00:34:53,259 --> 00:34:56,839
Bonjour, c'est l'appartement partagé
future épouse millionnaire.

765
00:34:58,219 --> 00:34:59,099
Oh, tu es elle.

766
00:35:02,739 --> 00:35:04,659
Et quelque chose avec ça
Sébastien a organisé ?

767
00:35:06,459 --> 00:35:08,519
Euh, qu'est-ce que tu fais
parce qu'aujourd'hui ?

768
00:35:09,139 --> 00:35:10,239
je pensais
j'appellerai pour voir

769
00:35:10,239 --> 00:35:11,819
demande si nous ne le faisons pas
peut-être ensemble...

770
00:35:11,819 --> 00:35:12,459
Attendez une minute.

771
00:35:13,359 --> 00:35:14,379
Tenez bon.

772
00:35:14,679 --> 00:35:16,679
Paul d'à côté est là aujourd'hui
une pendaison de crémaillère, oui ?

773
00:35:17,039 --> 00:35:17,439
Et?

774
00:35:17,679 --> 00:35:18,839
Nous sommes invités.

775
00:35:19,239 --> 00:35:19,819
Est-ce qu'on y va ?

776
00:35:20,439 --> 00:35:20,839
Naturellement.

777
00:35:23,779 --> 00:35:25,659
Toi, notre voisin
il y a une fête aujourd'hui.

778
00:35:27,099 --> 00:35:29,339
Et peut-être que je pourrais
Sébastien nous rejoindra.

779
00:35:29,739 --> 00:35:30,079
D'ACCORD.

780
00:35:31,539 --> 00:35:33,319
C'est tout alors
Appartement à côté de l'appartement partagé

781
00:35:33,319 --> 00:35:34,639
l'avenir
La femme d'un millionnaire.

782
00:35:36,039 --> 00:35:36,899
Oui, exactement.

783
00:35:38,639 --> 00:35:39,699
OK, nous venons tous les deux.

784
00:35:40,599 --> 00:35:41,699
Comment venez-vous tous les deux ?

785
00:35:45,179 --> 00:35:46,539
Wow, j'ai juste faim.

786
00:35:46,799 --> 00:35:48,319
La fête ne fait que commencer
dans une demi-heure

787
00:35:48,319 --> 00:35:48,639
sur.

788
00:35:52,139 --> 00:35:52,979
J'y vais déjà.

789
00:35:57,439 --> 00:35:57,919
Salut.

790
00:35:58,219 --> 00:35:58,519
Bonjour.

791
00:35:58,959 --> 00:36:00,739
Toi, je pourrais en avoir un de plus
besoin d'un peu d'aide.

792
00:36:00,939 --> 00:36:01,399
Avez-vous le temps ?

793
00:36:01,999 --> 00:36:02,279
Court?

794
00:36:04,119 --> 00:36:04,459
Sécurisé.

795
00:36:05,939 --> 00:36:07,539
Comment peut-il aider ?

796
00:36:07,739 --> 00:36:09,699
Il a demandé à Ingen, pas à nous.

797
00:36:10,519 --> 00:36:11,219
Alors ne le faites pas.

798
00:36:16,539 --> 00:36:18,319
Avez-vous fait tout cela aujourd'hui ?

799
00:36:19,819 --> 00:36:20,979
Le service traiteur.

800
00:36:22,059 --> 00:36:22,739
Sécurisé.

801
00:36:23,759 --> 00:36:24,219
Sécurisé.

802
00:36:26,099 --> 00:36:27,219
Puis-je en avoir un ?

803
00:36:27,359 --> 00:36:27,639
Clair.

804
00:36:32,319 --> 00:36:32,719
Et?

805
00:36:34,219 --> 00:36:35,339
Un peu salé.

806
00:36:35,339 --> 00:36:36,979
C'est du caviar russe.

807
00:36:38,059 --> 00:36:38,699
Oh vraiment?

808
00:36:39,759 --> 00:36:41,479
Maintenant, c'est possible aussi
j'ai déjà les moyens d'acheter du caviar,

809
00:36:41,559 --> 00:36:41,659
oui ?

810
00:36:42,999 --> 00:36:44,379
Ça a l'air incroyablement bien.

811
00:36:52,309 --> 00:36:55,589
C'est super savoureux.

812
00:36:59,769 --> 00:37:00,119
Excusez-moi.

813
00:37:01,689 --> 00:37:02,289
Délicieux.

814
00:37:03,309 --> 00:37:05,509
Donc ton L est un
un peu encombrant.

815
00:37:06,969 --> 00:37:08,009
Mon L ?

816
00:37:08,009 --> 00:37:09,029
C'est du tout
rien de méchant.

817
00:37:09,169 --> 00:37:10,889
Je veux dire,
68% des Allemands souffrent de

818
00:37:10,889 --> 00:37:11,989
la soi-disant erreur L.

819
00:37:13,749 --> 00:37:16,789
Le L est le bout de la langue
devant, sur le dur

820
00:37:16,789 --> 00:37:17,109
palais.

821
00:37:17,509 --> 00:37:17,849
Regardez ici.

822
00:37:28,639 --> 00:37:29,159
Rire.

823
00:37:30,179 --> 00:37:30,699
Courir.

824
00:37:31,918 --> 00:37:32,439
Amour.

825
00:37:39,808 --> 00:37:41,209
C'est là que se forme le L.

826
00:37:42,729 --> 00:37:43,649
Puis-je ressentir à nouveau ?

827
00:37:45,809 --> 00:37:46,329
Sécurisé.

828
00:37:52,059 --> 00:37:52,579
Ici?

829
00:37:53,719 --> 00:37:54,079
Oui.

830
00:38:04,199 --> 00:38:13,139
Que font-ils là ?

831
00:38:13,479 --> 00:38:14,319
Est-ce qu'ils rénovent encore ?

832
00:38:37,959 --> 00:38:38,919
Oh, oh, oh.

833
00:38:43,539 --> 00:38:44,739
Oh, Ise.

834
00:38:59,219 --> 00:39:00,559
Mais cela s'est produit rapidement.

835
00:39:01,519 --> 00:39:01,719
Oui.

836
00:39:03,199 --> 00:39:04,899
Ingen y reste
fidèle à sa Ménéline.

837
00:39:05,819 --> 00:39:06,459
J'ai faim.

838
00:39:07,179 --> 00:39:07,719
Moi aussi.

839
00:39:08,059 --> 00:39:09,539
5000 euros le mètre carré.

840
00:39:09,779 --> 00:39:10,779
Je veux dire,
C'est bien sûr un prix.

841
00:39:10,779 --> 00:39:11,499
Mais comment y arriver ?
parce que c'est à Munich ?

842
00:39:11,679 --> 00:39:13,299
Je veux dire,
vous ne le trouvez pas non plus.

843
00:39:14,579 --> 00:39:16,979
dis,
sont-ils ensemble maintenant ?

844
00:39:17,379 --> 00:39:18,719
C'est une bonne affaire.

845
00:39:19,119 --> 00:39:20,679
Donc je veux dire, celui-là
Agent immobilier, nous vivons là-bas

846
00:39:20,679 --> 00:39:21,679
presque à côté aussi.

847
00:39:21,799 --> 00:39:22,739
Quelqu'un semble
pour le voir de cette façon.

848
00:39:23,379 --> 00:39:25,439
Pas maintenant
à côté, mais dans la porte

849
00:39:25,439 --> 00:39:25,659
plus loin.

850
00:39:25,779 --> 00:39:26,999
Et nos appartements
sont presque semblables.

851
00:39:27,219 --> 00:39:28,939
Donc à partir de là, vous pouvez...

852
00:39:29,719 --> 00:39:30,439
Désolé, invités.

853
00:39:31,779 --> 00:39:32,179
Poignard.

854
00:39:32,599 --> 00:39:32,999
Bonjour.

855
00:39:33,959 --> 00:39:34,359
Daniel.

856
00:39:35,139 --> 00:39:36,459
Heureux que vous soyez venu.

857
00:39:40,299 --> 00:39:41,819
Au fait, c'est Ingen.

858
00:39:42,099 --> 00:39:42,959
Ils habitent à côté.

859
00:39:43,819 --> 00:39:45,199
Voici Daniel, mon patron.

860
00:39:45,639 --> 00:39:46,959
Oh, j'en suis content.

861
00:39:47,619 --> 00:39:50,619
Cela me rend incroyablement heureux,
Je fais enfin connaissance avec elle.

862
00:39:51,619 --> 00:39:52,939
je te souhaite
beaucoup de plaisir.

863
00:39:53,079 --> 00:39:54,279
Et ressentez-vous
mais juste comme ça

864
00:39:54,279 --> 00:39:54,499
à la maison.

865
00:39:54,939 --> 00:39:55,499
Bonne soirée.

866
00:39:55,779 --> 00:39:56,939
Si je prends un moment
peut imaginer.

867
00:39:57,379 --> 00:39:58,179
Je m'appelle Harald.

868
00:39:58,639 --> 00:39:59,619
Je vis parmi vous.

869
00:39:59,879 --> 00:40:01,099
Gerhard, aide-toi.

870
00:40:01,279 --> 00:40:02,899
Je vais vous montrer l'appartement.

871
00:40:03,159 --> 00:40:03,519
Bonne soirée.

872
00:40:06,459 --> 00:40:06,619
Bonne journée.

873
00:40:06,819 --> 00:40:07,479
Très sympa ici.

874
00:40:08,439 --> 00:40:09,479
Mon appartement est le même.

875
00:40:10,159 --> 00:40:11,079
Configurez simplement différemment.

876
00:40:11,219 --> 00:40:11,699
De ma mère.

877
00:40:11,939 --> 00:40:13,159
En beige.

878
00:40:14,079 --> 00:40:15,439
Je vais aux toilettes.

879
00:40:28,199 --> 00:40:29,259
Est-ce que tu essaies quelqu'un
déterminer ?

880
00:40:30,379 --> 00:40:31,119
Oui, un Paul.

881
00:40:31,179 --> 00:40:32,439
Ce devrait probablement être aujourd'hui
faire une fête.

882
00:40:32,719 --> 00:40:33,279
Quatrième étage.

883
00:40:34,459 --> 00:40:36,459
Ma mère dit toujours
tu as le goût

884
00:40:36,459 --> 00:40:37,699
ou alors tu ne l'as tout simplement pas.

885
00:40:41,499 --> 00:40:42,439
Oh, désolé.

886
00:40:44,499 --> 00:40:44,959
Salut.

887
00:40:49,519 --> 00:40:49,919
Flynn!

888
00:40:51,099 --> 00:40:52,099
Que faites-vous ici?

889
00:40:52,359 --> 00:40:53,739
Je t'ai acheté du chili
fait avec de la viande.

890
00:40:53,839 --> 00:40:54,999
Elle n'avait rien
manger à la maison.

891
00:40:56,179 --> 00:40:56,579
Cool.

892
00:40:57,539 --> 00:40:58,919
Peut-être que tu veux ça
dans la cuisine

893
00:40:58,919 --> 00:40:59,199
apporter ?

894
00:40:59,559 --> 00:41:00,339
La porte est ouverte.

895
00:41:00,939 --> 00:41:01,299
Je les ai.

896
00:41:11,089 --> 00:41:12,689
Salut Flynn,
qu'est-ce que tu fais ici ?

897
00:41:13,089 --> 00:41:14,229
Je t'ai fait du chili.

898
00:41:15,009 --> 00:41:15,769
Délicieux, merci.

899
00:41:17,869 --> 00:41:18,269
Bonjour?

900
00:41:19,209 --> 00:41:19,529
Salut.

901
00:41:20,309 --> 00:41:20,909
Luke, hé.

902
00:41:28,299 --> 00:41:29,239
Non, tu me déranges.

903
00:41:30,279 --> 00:41:42,989
J'ai

904
00:41:42,989 --> 00:41:44,529
déjà écrit deux chansons,
depuis que tu es parti.

905
00:41:45,649 --> 00:41:46,129
Voulez-vous l'entendre?

906
00:41:47,869 --> 00:41:48,549
Bien sûr, bien sûr.

907
00:41:49,829 --> 00:41:50,189
D'ACCORD.

908
00:41:51,469 --> 00:41:52,449
J'ai mis un récepteur à côté de moi.

909
00:41:53,569 --> 00:41:54,529
Je ne peux pas t'entendre maintenant.

910
00:42:02,929 --> 00:42:04,049
Avoir la transition
Je ne le fais pas encore.

911
00:42:04,809 --> 00:42:05,929
Pensez-vous que c'est bon ?
ou est-ce que tu le trouves

912
00:42:05,929 --> 00:42:06,409
trop mou ?

913
00:42:07,829 --> 00:42:08,629
Je pense que c'est beau.

914
00:42:09,309 --> 00:42:09,569
Merci.

915
00:42:11,809 --> 00:42:12,709
Tu me manques, Léna.

916
00:42:16,109 --> 00:42:16,709
Alors alors.

917
00:42:18,869 --> 00:42:19,589
À bientôt.

918
00:42:26,489 --> 00:42:26,969
Oui?

919
00:42:31,869 --> 00:42:32,349
John.

920
00:42:33,349 --> 00:42:34,809
Je suis toujours au labo.

921
00:42:36,009 --> 00:42:37,569
j'en ai 80 maintenant
Remplissages effectués.

922
00:42:39,269 --> 00:42:40,489
J'aime vraiment ça.

923
00:42:41,269 --> 00:42:42,509
je suis si heureux
pour notre week-end.

924
00:42:42,689 --> 00:42:44,289
Oui, moi aussi.

925
00:42:44,689 --> 00:42:46,149
Je te dirai si tu es comme ça

926
00:42:46,149 --> 00:42:49,609
Allongé sur le pont et au soleil
il semble avoir ça

927
00:42:49,609 --> 00:42:50,029
classe.

928
00:42:50,269 --> 00:42:52,949
Ton petit ami est aujourd'hui
Soir, donc des interrogatoires.

929
00:42:53,789 --> 00:42:54,149
Malade?

930
00:42:54,329 --> 00:42:55,369
Non, il est occupé.

931
00:42:55,569 --> 00:42:57,769
j'ai le sentiment
le gars était aujourd'hui

932
00:42:57,769 --> 00:42:58,829
pas du tout Sebastian Bernstein.

933
00:42:59,409 --> 00:42:59,769
Quoi?

934
00:43:00,329 --> 00:43:01,769
Oui, ça peut
être n'importe qui.

935
00:43:02,989 --> 00:43:04,469
En tout cas, il l'a vu
en quelque sorte étrange.

936
00:43:04,609 --> 00:43:06,489
Ah oui,
les gens riches sont tous beaux

937
00:43:06,549 --> 00:43:06,789
ou comment ?

938
00:43:07,049 --> 00:43:08,469
je te parie
tu le connais même

939
00:43:08,469 --> 00:43:08,669
non.

940
00:43:09,849 --> 00:43:10,689
Sébastien est décédé le 9.

941
00:43:10,789 --> 00:43:11,509
Anniversaire de mai.

942
00:43:11,609 --> 00:43:12,709
À l'âge de 13 ans, il est tombé un jour de cheval.

943
00:43:12,709 --> 00:43:13,889
était à l'hôpital pendant quatre mois.

944
00:43:14,289 --> 00:43:14,829
Son père est né le 18.

945
00:43:14,989 --> 00:43:16,849
Le 56 juin, le père a
Au fait, c'est mon anniversaire demain

946
00:43:16,849 --> 00:43:17,309
et fête ses 60 ans.

947
00:43:18,009 --> 00:43:19,149
Et où habitent ces messieurs ?

948
00:43:19,469 --> 00:43:20,869
Du côté est de la
Lac de Starnberg.

949
00:43:21,389 --> 00:43:23,349
La route d'accès est juste là
caché derrière un magasin de location de bateaux

950
00:43:23,349 --> 00:43:24,469
à la zone de loisirs de Münzig.

951
00:43:27,169 --> 00:43:28,669
Quand la mère
encore un anniversaire ?

952
00:43:29,829 --> 00:43:30,409
Le 18

953
00:43:30,569 --> 00:43:30,829
Juin.

954
00:43:35,549 --> 00:43:36,709
Le caviar est un
un peu bon marché.

955
00:43:37,169 --> 00:43:38,709
Oh, le caviar est
un peu bon marché.

956
00:43:39,609 --> 00:43:40,649
Dire,
tu n'en as pas honte du tout

957
00:43:40,649 --> 00:43:42,509
viens ici et toi
manger si rassasié ?

958
00:43:43,469 --> 00:43:44,329
Non, je fais toujours ça.

959
00:44:13,779 --> 00:44:14,599
Une autre gorgée ?

960
00:44:15,479 --> 00:44:16,099
Non, merci.

961
00:44:20,119 --> 00:44:21,879
Hé, j'ai dit non.

962
00:44:24,939 --> 00:44:25,899
Très drôle.

963
00:44:26,179 --> 00:44:27,259
Jouez-vous aussi avec Charade ?

964
00:44:28,699 --> 00:44:29,839
Non, je ne pense pas.

965
00:44:29,959 --> 00:44:31,479
Allez, tout le monde joue le jeu.

966
00:44:35,079 --> 00:44:35,559
D'ACCORD.

967
00:44:38,279 --> 00:44:39,459
Devons-nous sortir manger quelque chose ?

968
00:44:46,159 --> 00:44:48,319
Dans la Cinquième de Beethoven,
Je me sens toujours comme ça

969
00:44:48,319 --> 00:44:49,859
différent.

970
00:44:51,139 --> 00:44:52,059
Quelle différence ?

971
00:44:54,499 --> 00:44:55,619
Tellement picotant.

972
00:44:57,919 --> 00:44:58,399
Peut-être.

973
00:44:59,779 --> 00:45:01,419
Peut-être que tu le feras
aussi tellement picotant,

974
00:45:01,659 --> 00:45:03,799
parce que je suis assis à côté de toi.

975
00:45:05,879 --> 00:45:06,879
Pourquoi et à cause de vous ?

976
00:45:07,499 --> 00:45:08,719
Je pense que tu m'aimes bien.

977
00:45:11,179 --> 00:45:12,239
Savez-vous ce que vous êtes ?

978
00:45:14,659 --> 00:45:15,299
Mégalomane.

979
00:45:15,939 --> 00:45:17,399
Et toi aussi froid que
un réfrigérateur.

980
00:45:24,119 --> 00:45:25,939
Ne pense pas maintenant
que je deviens faible.

981
00:45:27,679 --> 00:45:28,439
Bien sûr que non.

982
00:45:42,189 --> 00:45:44,409
Et tu m'entends ?
La Cinquième de Beethoven ?

983
00:45:45,189 --> 00:45:46,669
Tu n'embrasses pas très bien.

984
00:45:47,109 --> 00:45:47,389
Réel?

985
00:45:49,109 --> 00:45:49,509
Non.

986
00:45:54,329 --> 00:45:54,829
Le temps passe.

987
00:45:56,109 --> 00:45:56,889
Femme.

988
00:45:57,549 --> 00:45:58,109
Espresso.

989
00:45:58,209 --> 00:45:58,509
Café.

990
00:45:58,929 --> 00:45:59,589
Rire.

991
00:46:00,009 --> 00:46:00,569
Blanc comme neige.

992
00:46:00,709 --> 00:46:01,229
Service.

993
00:46:01,709 --> 00:46:02,509
Service, service.

994
00:46:02,749 --> 00:46:03,209
Pumuckl.

995
00:46:03,809 --> 00:46:04,328
Asseyez-vous.

996
00:46:04,749 --> 00:46:04,989
Soleil.

997
00:46:06,009 --> 00:46:06,469
Astronaute.

998
00:46:06,889 --> 00:46:07,348
Ouvre-porte.

999
00:46:07,429 --> 00:46:07,669
Soleil.

1000
00:46:07,809 --> 00:46:08,509
Coiffeur.

1001
00:46:08,608 --> 00:46:08,949
Ikéa.

1002
00:46:09,049 --> 00:46:09,769
Sage-femme.

1003
00:46:09,949 --> 00:46:10,549
Homme érotique.

1004
00:46:10,828 --> 00:46:11,749
La Belle au bois dormant.

1005
00:46:12,689 --> 00:46:13,608
Professeur.

1006
00:46:13,909 --> 00:46:14,368
Raiponce.

1007
00:46:14,749 --> 00:46:15,269
Sardaigne.

1008
00:46:15,469 --> 00:46:16,328
Mécontentement.

1009
00:46:18,149 --> 00:46:19,209
Xénophon 6.

1010
00:46:21,848 --> 00:46:22,769
Miroir de servitude.

1011
00:46:24,328 --> 00:46:25,429
Comment arrivez-vous à quelque chose comme ça ?

1012
00:46:26,289 --> 00:46:27,029
Pourquoi pas?

1013
00:46:29,889 --> 00:46:30,729
Répondeur.

1014
00:46:30,849 --> 00:46:31,609
Le temps s'est écoulé.

1015
00:46:32,049 --> 00:46:32,829
Qu'est-ce que c'était maintenant ?

1016
00:46:34,469 --> 00:46:37,169
Eh bien, secrétaire exécutif.

1017
00:46:39,969 --> 00:46:40,809
Rire.

1018
00:46:44,109 --> 00:46:44,529
Au revoir.

1019
00:46:45,189 --> 00:46:46,029
Au revoir.

1020
00:46:46,429 --> 00:46:46,649
Au revoir.

1021
00:46:48,489 --> 00:46:49,329
Au revoir.

1022
00:46:50,009 --> 00:46:50,829
Au revoir.

1023
00:46:50,829 --> 00:46:51,189
Au revoir.

1024
00:46:51,189 --> 00:46:52,469
Au revoir.

1025
00:46:52,789 --> 00:46:53,189
Au revoir.

1026
00:46:53,189 --> 00:46:55,729
j'espère
Ils reviennent

1027
00:46:55,729 --> 00:46:56,509
Solide dès le départ.

1028
00:46:57,069 --> 00:46:57,709
Au revoir.

1029
00:46:59,769 --> 00:47:00,409
Au revoir.

1030
00:47:10,859 --> 00:47:12,359
Tu veux que je t'appelle un taxi ?

1031
00:47:15,419 --> 00:47:16,979
Ce ne sera pas nécessaire.

1032
00:47:18,359 --> 00:47:20,319
Je suis la fiancée de Paul.

1033
00:47:22,419 --> 00:47:23,059
En fait.

1034
00:47:26,219 --> 00:47:26,879
Comme c'est gentil.

1035
00:47:30,379 --> 00:47:33,399
Oui, et bien alors
passe une bonne soirée.

1036
00:47:33,619 --> 00:47:33,759
Oui.

1037
00:47:34,719 --> 00:47:35,279
Au revoir.

1038
00:47:35,559 --> 00:47:35,899
Au revoir.

1039
00:48:13,379 --> 00:48:13,939
Lucie ?

1040
00:49:15,679 --> 00:49:50,859
je donne

1041
00:49:50,859 --> 00:49:51,699
un bisou à toi.

1042
00:49:58,139 --> 00:49:59,459
Mais réfléchis juste maintenant
pas que je te veuille

1043
00:49:59,459 --> 00:49:59,919
Je pense que c'est génial.

1044
00:50:02,279 --> 00:50:03,119
Bien sûr que non.

1045
00:50:04,439 --> 00:50:04,999
D'ACCORD.

1046
00:50:06,939 --> 00:50:08,059
Alors, à bientôt.

1047
00:50:08,919 --> 00:50:09,419
A bientôt alors.

1048
00:50:26,259 --> 00:50:27,219
Comme c'est cool.

1049
00:50:27,799 --> 00:50:29,339
C'est mon vrai gentleman.

1050
00:50:32,459 --> 00:50:33,819
Comme c'est romantique.

1051
00:50:35,019 --> 00:50:35,559
Salut.

1052
00:50:35,899 --> 00:50:36,179
Au revoir.

1053
00:50:36,659 --> 00:50:36,939
Au revoir.

1054
00:50:37,219 --> 00:50:38,079
Amusez-vous.

1055
00:50:38,499 --> 00:50:38,979
Merci.

1056
00:50:39,219 --> 00:50:40,299
Oh Léna, je suis là.

1057
00:50:50,559 --> 00:50:51,239
Et?

1058
00:50:51,759 --> 00:50:52,179
Amoureux?

1059
00:50:52,739 --> 00:50:53,039
JE?

1060
00:50:53,919 --> 00:50:54,479
Absurdité.

1061
00:50:55,299 --> 00:50:56,179
Des sourires comme ça.

1062
00:50:57,819 --> 00:50:59,739
Oui, c'était amusant hier.

1063
00:51:01,339 --> 00:51:02,439
Comment c'était pour toi ?

1064
00:51:02,879 --> 00:51:03,259
Super.

1065
00:51:03,679 --> 00:51:05,399
Vraiment, totalement drôle.

1066
00:51:06,419 --> 00:51:07,779
je l'ai moi alors
écrasé parce que j'avais

1067
00:51:07,779 --> 00:51:09,379
pas d'humeur aujourd'hui
pour tout nettoyer.

1068
00:51:10,239 --> 00:51:10,859
Et Paul ?

1069
00:51:11,359 --> 00:51:11,959
Est-ce que ça va ?

1070
00:51:12,239 --> 00:51:12,719
Super.

1071
00:51:13,339 --> 00:51:15,019
Ses collègues sont
tout le monde était super sympa aussi.

1072
00:51:15,499 --> 00:51:16,039
Tout est génial.

1073
00:51:17,459 --> 00:51:19,139
La nourriture était très bonne aussi.

1074
00:51:19,139 --> 00:51:19,359
Hmm.

1075
00:51:26,299 --> 00:51:27,559
Je pense que je vais aller voir Flynn.

1076
00:51:28,519 --> 00:51:28,879
Flynn?

1077
00:51:29,339 --> 00:51:30,199
Pourquoi Flynn maintenant ?

1078
00:51:30,699 --> 00:51:32,259
Parce que j'aime ça maintenant
je veux aller voir Flynn.

1079
00:51:32,579 --> 00:51:34,099
Oh hé,
tu vas seulement à Flynn,

1080
00:51:34,179 --> 00:51:35,439
quand personne d'autre n'est là.

1081
00:51:35,539 --> 00:51:36,999
C'est vrai en tout cas
Non, j'irai par là aussi

1082
00:51:36,999 --> 00:51:37,479
à Flynn.

1083
00:51:37,819 --> 00:51:38,079
Réel?

1084
00:51:38,299 --> 00:51:38,679
Alors quand ?

1085
00:51:38,859 --> 00:51:39,799
Maintenant par exemple.

1086
00:51:40,779 --> 00:51:41,759
Et qu'en est-il de l'appartement ?

1087
00:51:41,899 --> 00:51:43,059
Nous prendrons soin de nous
maintenant un appartement.

1088
00:51:43,239 --> 00:51:44,159
Certainement pas Flynn.

1089
00:51:44,279 --> 00:51:45,279
Ouais, quoi, toi non plus.

1090
00:51:45,299 --> 00:51:46,699
Tu parles aussi
juste tout le temps

1091
00:51:46,699 --> 00:51:48,699
à peu près ça,
que tu déchires cet ambre.

1092
00:51:51,279 --> 00:51:52,019
Vous savez quoi?

1093
00:51:52,279 --> 00:51:53,319
Ce type se moque de vous.

1094
00:51:53,379 --> 00:51:54,799
Il y a probablement
pas du tout.

1095
00:51:55,239 --> 00:51:56,279
Bien sûr, il y en a.

1096
00:51:56,379 --> 00:51:56,579
Oh oui?

1097
00:51:56,699 --> 00:51:57,159
Où est-il ?

1098
00:51:57,699 --> 00:51:59,419
Son père est aujourd'hui
60 ans et ils vivent

1099
00:51:59,419 --> 00:52:00,979
du côté est de
Lac de Starnberg.

1100
00:52:01,259 --> 00:52:01,619
Oui.

1101
00:52:02,199 --> 00:52:03,539
Peut-être que j'irai là-bas
juste fini aujourd'hui.

1102
00:52:03,839 --> 00:52:04,859
Et comment veux-tu
parce que tu entres là-bas ?

1103
00:52:04,919 --> 00:52:05,899
Il te connaît
pas du tout.

1104
00:52:06,219 --> 00:52:07,119
Je vais y entrer.

1105
00:52:07,639 --> 00:52:08,819
Oh s'il te plaît, fais-le.

1106
00:52:09,219 --> 00:52:10,419
Oui, je le fais aussi.

1107
00:52:19,519 --> 00:52:19,919
Bonjour.

1108
00:52:20,439 --> 00:52:20,839
Salut.

1109
00:52:20,979 --> 00:52:21,579
Est-ce que Flynn est là ?

1110
00:52:21,719 --> 00:52:21,819
Oui.

1111
00:52:21,819 --> 00:52:22,979
je crois
il est dans sa chambre.

1112
00:52:23,119 --> 00:52:23,299
Merci.

1113
00:52:26,639 --> 00:52:29,859
Que faites-vous ici?

1114
00:52:31,219 --> 00:52:32,599
Eh bien, à quoi ça ressemble ?

1115
00:52:33,019 --> 00:52:33,499
Bonjour.

1116
00:52:34,439 --> 00:52:35,459
Hé, c'est une pute.

1117
00:52:35,679 --> 00:52:36,039
Bonjour.

1118
00:52:36,399 --> 00:52:36,779
Gauche.

1119
00:52:38,379 --> 00:52:39,319
Je l'ai déjà eu.

1120
00:52:48,119 --> 00:52:50,419
D'accord, je serai là
immédiatement à l'extérieur.

1121
00:52:51,559 --> 00:52:53,039
Je te voulais juste
dis-le-moi

1122
00:52:53,039 --> 00:52:54,399
désolé,
que j'étais tellement stupide hier

1123
00:52:54,399 --> 00:52:54,799
était le vôtre.

1124
00:52:55,399 --> 00:52:56,319
Pas de problème, vraiment.

1125
00:52:56,779 --> 00:52:58,339
Mais tu ne peux pas
juste des photos dans le couloir

1126
00:52:58,339 --> 00:52:59,879
brisé et tout
fais comme si j'étais toi

1127
00:52:59,879 --> 00:53:00,519
que veut dire.

1128
00:53:00,959 --> 00:53:02,219
Et puis je viens
ici pour toi

1129
00:53:02,219 --> 00:53:03,539
dis,
que tu comptes pour moi aussi.

1130
00:53:03,719 --> 00:53:05,759
Et puis tu es sous
cette vache boulimique.

1131
00:53:06,639 --> 00:53:07,839
Ce n'est pas bien.

1132
00:53:08,899 --> 00:53:09,259
Désolé.

1133
00:53:10,239 --> 00:53:11,379
N'y va pas, euh.

1134
00:53:11,559 --> 00:53:11,919
Désolé.

1135
00:53:16,489 --> 00:53:17,309
Dis quelque chose, Flynn.

1136
00:53:19,509 --> 00:53:21,349
je l'ai pour une fois
pas le temps pour le moment

1137
00:53:21,349 --> 00:53:21,829
pour toi, Inken.

1138
00:53:22,309 --> 00:53:22,749
D'ACCORD?

1139
00:53:25,069 --> 00:53:25,509
D'ACCORD.

1140
00:53:27,689 --> 00:53:28,129
D'ACCORD.

1141
00:53:48,029 --> 00:53:48,469
Bonjour.

1142
00:53:51,189 --> 00:53:51,629
Hé.

1143
00:53:52,209 --> 00:53:53,609
Tu étais comme ça hier
drôle, vraiment.

1144
00:53:53,889 --> 00:53:55,409
Deux m'ont déjà eu aujourd'hui
Collègues appelés, comment

1145
00:53:55,409 --> 00:53:56,129
c'est drôle qu'ils t'aient trouvé.

1146
00:53:56,669 --> 00:53:58,329
Oui, très drôle.

1147
00:53:58,889 --> 00:54:00,589
j'y étais plus tôt
toi, tu as sonné.

1148
00:54:00,809 --> 00:54:02,009
Je voulais un vin mousseux pour le petit-déjeuner
boire avec toi.

1149
00:54:03,309 --> 00:54:05,229
Et s'il te plaît
avec ta fiancée ?

1150
00:54:05,589 --> 00:54:07,369
Elle voulait
que nous nous fiançons.

1151
00:54:07,369 --> 00:54:08,469
Fondamentalement, c'est
elle ne le fait plus vraiment

1152
00:54:08,469 --> 00:54:09,149
ma copine.

1153
00:54:10,149 --> 00:54:11,809
Mais doux,
que tu es jaloux.

1154
00:54:12,109 --> 00:54:12,609
JE?

1155
00:54:13,129 --> 00:54:13,629
Jaloux?

1156
00:54:15,049 --> 00:54:15,549
Zéro.

1157
00:54:16,509 --> 00:54:17,789
C'est juste comme ça
où j'ai des visiteurs

1158
00:54:17,789 --> 00:54:18,309
ma chambre.

1159
00:54:18,729 --> 00:54:19,449
Qui m'attend.

1160
00:54:20,069 --> 00:54:20,329
Ah oui.

1161
00:54:21,049 --> 00:54:22,029
Et puis ça bouge, non ?

1162
00:54:23,209 --> 00:54:23,489
Clair.

1163
00:54:27,609 --> 00:54:28,109
Connard.

1164
00:55:25,979 --> 00:55:26,479
Bonjour.

1165
00:55:26,899 --> 00:55:27,339
Désolé.

1166
00:55:27,339 --> 00:55:30,039
Ce n'est pas arrivé par hasard
un morceau de ficelle de colis ?

1167
00:55:30,479 --> 00:55:33,479
je suis juste en train d'en faire un
Forfait pour ma mère.

1168
00:55:33,879 --> 00:55:34,219
Oui, oui.

1169
00:55:34,279 --> 00:55:34,759
Peut-être.

1170
00:55:35,619 --> 00:55:35,899
Moment.

1171
00:55:39,559 --> 00:55:41,039
je suis désolé,
j'ai ce que tu fais

1172
00:55:41,039 --> 00:55:41,599
malheureusement non.

1173
00:56:07,179 --> 00:56:08,559
Il suffit de nous contacter
moi, oui ?

1174
00:56:09,219 --> 00:56:09,599
Oui.

1175
00:56:15,759 --> 00:56:19,699
Allez, cours.

1176
00:56:29,969 --> 00:56:30,429
Et?

1177
00:56:32,029 --> 00:56:32,549
Folie.

1178
00:56:34,769 --> 00:56:35,989
C'est vraiment sympa ici.

1179
00:56:36,409 --> 00:56:36,649
Oui.

1180
00:56:37,389 --> 00:56:38,509
Je viens ici,
aussi souvent que je peux.

1181
00:56:41,749 --> 00:56:42,269
Allez.

1182
00:56:43,129 --> 00:56:43,829
Que fais-tu?

1183
00:56:44,089 --> 00:56:44,809
Nous sortons.

1184
00:56:45,909 --> 00:56:46,669
Il pleut.

1185
00:56:46,809 --> 00:56:47,329
Oui et ?

1186
00:56:48,089 --> 00:56:49,029
C'est classe.

1187
00:56:51,089 --> 00:56:51,609
Allez.

1188
00:56:59,649 --> 00:57:00,569
Puis-je vous aider?

1189
00:57:00,809 --> 00:57:01,129
Non, non.

1190
00:57:01,149 --> 00:57:01,609
C'est bon, merci.

1191
00:57:02,589 --> 00:57:03,789
Nous roulons au milieu du lac.

1192
00:57:04,369 --> 00:57:05,629
Pour que nous puissions enfin
allez-y.

1193
00:57:07,149 --> 00:57:08,169
Vous y allez ?

1194
00:57:08,469 --> 00:57:09,449
Oui, bon sang !

1195
00:57:13,449 --> 00:57:13,849
Bonjour.

1196
00:57:14,869 --> 00:57:15,269
Hé.

1197
00:57:17,169 --> 00:57:17,789
Votre visiteur est toujours là ?

1198
00:57:19,349 --> 00:57:19,629
Non.

1199
00:57:20,229 --> 00:57:22,109
Je voulais vous montrer quelque chose rapidement.

1200
00:57:23,009 --> 00:57:23,769
Si vous en avez envie.

1201
00:57:25,929 --> 00:57:26,649
Ça doit être le cas.

1202
00:57:28,009 --> 00:57:28,809
Viens tout de suite.

1203
00:57:44,649 --> 00:57:46,369
Sébastien est enfin prêt.

1204
00:57:47,489 --> 00:57:49,449
Il est parti après onze heures
des années enfin

1205
00:57:49,449 --> 00:57:50,489
Rachmaninov a fait.

1206
00:57:51,249 --> 00:57:53,369
Nous serons comme un point culminant
un petit l'après midi

1207
00:57:53,369 --> 00:57:54,329
Écoutez-en un échantillon.

1208
00:57:56,249 --> 00:57:57,489
Que faites-vous ici?

1209
00:57:58,029 --> 00:57:58,769
Euh, rien.

1210
00:57:59,209 --> 00:57:59,789
Comparez les chaussures.

1211
00:58:02,569 --> 00:58:03,349
Lucie est là.

1212
00:58:03,649 --> 00:58:03,889
OMS?

1213
00:58:04,629 --> 00:58:05,269
La saucisse.

1214
00:58:05,669 --> 00:58:06,589
Sur la terrasse.

1215
00:58:06,669 --> 00:58:07,429
Où est la saucisse ?

1216
00:58:07,469 --> 00:58:08,109
Que fait-elle ici ?

1217
00:58:08,509 --> 00:58:09,189
Je me le demande aussi.

1218
00:58:11,729 --> 00:58:13,109
Helge, tu dois
occupé d'une manière ou d'une autre.

1219
00:58:13,190 --> 00:58:13,389
Quoi?

1220
00:58:13,530 --> 00:58:14,309
Fais comme si tu étais moi.

1221
00:58:14,569 --> 00:58:15,049
Que dois-je faire?

1222
00:58:15,109 --> 00:58:15,649
Oui, sois moi.

1223
00:58:15,769 --> 00:58:16,450
Fais semblant, d'accord ?

1224
00:58:27,250 --> 00:58:27,609
Bonjour.

1225
00:58:29,249 --> 00:58:30,170
Je m'appelle Sébastien.

1226
00:58:31,188 --> 00:58:31,548
Ambre.

1227
00:58:32,049 --> 00:58:33,129
Je peux t'aider d'une manière ou d'une autre
être utile ?

1228
00:58:33,529 --> 00:58:34,309
Bonjour, je m'appelle Lucy.

1229
00:58:35,189 --> 00:58:36,809
Oui, je travaille au buffet ici.

1230
00:58:37,549 --> 00:58:39,009
Mais d'une manière ou d'une autre, ils le sont
tous les plateaux sont déjà partis.

1231
00:58:40,649 --> 00:58:42,009
Oui, nous en avons un aussi
Buffet dans le salon.

1232
00:58:42,109 --> 00:58:43,210
Peut-être qu'ils le sont
oui divisé là-bas.

1233
00:58:43,689 --> 00:58:44,069
Viens.

1234
00:58:55,099 --> 00:58:56,379
C’est ce qu’on appelle la servitude.

1235
00:58:59,989 --> 00:59:00,329
Esclavage.

1236
00:59:02,249 --> 00:59:03,488
Tu fais ça
certainement de temps en temps

1237
00:59:03,488 --> 00:59:03,809
aussi, non ?

1238
00:59:04,369 --> 00:59:04,709
JE?

1239
00:59:10,830 --> 00:59:12,110
Avez-vous envie de quelque chose comme ça ?

1240
00:59:13,289 --> 00:59:13,629
Oui.

1241
00:59:15,269 --> 00:59:16,549
Mais je n'ai pas beaucoup de temps.

1242
00:59:17,729 --> 00:59:19,489
J'adore ça,
quand tu parles comme ça.

1243
00:59:20,610 --> 00:59:21,250
Comment ça se fait?

1244
00:59:21,329 --> 00:59:22,429
Comme si ça te faisait
rien du tout

1245
00:59:22,429 --> 00:59:22,619
intéressé.

1246
00:59:27,009 --> 00:59:27,389
D'ACCORD.

1247
00:59:29,229 --> 00:59:30,649
Alors allonge-toi sur le lit.

1248
00:59:33,630 --> 00:59:34,590
Jouez-vous du piano ?

1249
00:59:34,849 --> 00:59:36,469
Non, non,
Je ne suis pas vraiment musical.

1250
00:59:37,830 --> 00:59:39,209
Pas vraiment musical ?

1251
00:59:39,289 --> 00:59:41,389
C'est le deuxième prix
à la compétition nationale.

1252
00:59:41,829 --> 00:59:42,309
Oh oui.

1253
00:59:43,169 --> 00:59:44,089
C'était il y a longtemps.

1254
00:59:44,969 --> 00:59:45,149
S'il te plaît.

1255
00:59:46,729 --> 00:59:46,950
Hé.

1256
00:59:49,049 --> 00:59:49,849
Oh, regarde.

1257
00:59:50,309 --> 00:59:50,969
Que faites-vous ici?

1258
00:59:51,589 --> 00:59:52,989
Je travaille ici.

1259
00:59:53,709 --> 00:59:53,889
Mmmm.

1260
00:59:54,669 --> 00:59:55,809
Au fait, c'est mon ami.

1261
00:59:57,629 --> 00:59:58,809
Sébastien Bernstein.

1262
00:59:59,950 --> 01:00:00,549
Sébastien.

1263
01:00:02,290 --> 01:00:03,489
Mon chéri.

1264
01:00:06,629 --> 01:00:07,228
Mamie.

1265
01:00:07,989 --> 01:00:08,508
La grand-mère préférée.

1266
01:00:12,849 --> 01:00:14,270
Oui, viens,
Nous allons vous donner quelque chose

1267
01:00:14,270 --> 01:00:14,869
Prends un verre, non ?

1268
01:00:15,270 --> 01:00:15,590
Oui, viens.

1269
01:00:16,309 --> 01:00:17,049
Viens, viens, viens.

1270
01:00:18,069 --> 01:00:18,669
Mamie.

1271
01:00:19,289 --> 01:00:20,150
Probablement la maladie d'Alzheimer.

1272
01:00:21,309 --> 01:00:21,949
Les pauvres.

1273
01:00:28,399 --> 01:00:29,620
Savez-vous,
Qu'est-ce que je commence à croire ?

1274
01:00:30,039 --> 01:00:30,300
Mmmm.

1275
01:00:31,419 --> 01:00:33,399
Tu as Sebastian jusqu'au bout
n'a pas apporté le temps,

1276
01:00:33,439 --> 01:00:35,699
parce que tu avais peur
dans lequel je suis

1277
01:00:35,699 --> 01:00:36,219
tomber amoureux de lui.

1278
01:00:39,080 --> 01:00:39,720
En lui.

1279
01:00:42,479 --> 01:00:44,359
je le trouverai
En tout cas très poli

1280
01:00:44,359 --> 01:00:45,200
et accommodant.

1281
01:00:45,339 --> 01:00:46,820
2000 appartements,
rien à oublier.

1282
01:00:46,919 --> 01:00:48,539
Aussi, je me lève
Les gars qui ont de la culture

1283
01:00:48,539 --> 01:00:49,519
et sait jouer du piano.

1284
01:00:49,800 --> 01:00:50,239
Oh vraiment?

1285
01:00:50,480 --> 01:00:51,259
Pouvez-vous jouer du piano ?

1286
01:00:53,139 --> 01:00:53,579
Comment ça se fait?

1287
01:00:53,739 --> 01:00:54,680
Pouvez-vous jouer du piano ?

1288
01:00:55,239 --> 01:00:57,559
Au moins je l'ai fait quand j'étais enfant
j'ai joué du piano pendant longtemps,

1289
01:00:57,620 --> 01:00:57,739
oui.

1290
01:00:58,139 --> 01:00:58,419
Bon.

1291
01:00:59,079 --> 01:01:00,399
Alors vous êtes le couple parfait.

1292
01:01:01,139 --> 01:01:01,939
Je dois aller aux toilettes.

1293
01:01:02,359 --> 01:01:04,019
Avec des gens de culture
est-ce que ce sont des toilettes.

1294
01:01:07,839 --> 01:01:09,099
Tout droit, deuxième porte à gauche.

1295
01:01:31,259 --> 01:01:33,040
Tu as rarement ça
Opportunité, donc dans

1296
01:01:33,040 --> 01:01:34,319
Calme pour parler à quelqu'un.

1297
01:01:35,400 --> 01:01:38,059
Tu m'aurais
peut immédiatement dire que

1298
01:01:38,059 --> 01:01:38,839
vous êtes fiancé.

1299
01:01:42,200 --> 01:01:43,160
C'est avec nous.

1300
01:01:44,079 --> 01:01:44,559
Deuxième.

1301
01:02:06,839 --> 01:02:07,479
Merde.

1302
01:02:09,459 --> 01:02:10,099
Merde.

1303
01:02:11,460 --> 01:02:12,100
Attends une minute.

1304
01:02:13,939 --> 01:02:15,760
Je viens de prendre une douche,
c'est pourquoi je l'ai

1305
01:02:15,760 --> 01:02:16,439
Je n'ai pas entendu la cloche.

1306
01:02:17,019 --> 01:02:17,499
Douché.

1307
01:02:20,819 --> 01:02:22,759
Et comment s'est passé le sexe ?

1308
01:02:22,759 --> 01:02:23,379
Excusez-moi?

1309
01:02:24,480 --> 01:02:25,439
Comment s'appelle-t-elle déjà ?

1310
01:02:28,179 --> 01:02:28,839
Super.

1311
01:02:30,720 --> 01:02:32,340
Après avoir fait la deuxième
Une fois que tu es entré...

1312
01:02:33,239 --> 01:02:33,819
Je suis désolé.

1313
01:02:39,069 --> 01:02:40,349
D'une manière ou d'une autre, j'ai ça
J'ai l'impression que nous devrions le faire

1314
01:02:40,349 --> 01:02:41,029
se parler.

1315
01:02:41,770 --> 01:02:42,629
Et si on faisait du bateau ?

1316
01:02:45,189 --> 01:02:45,849
Oui bien sûr.

1317
01:02:46,749 --> 01:02:48,229
Attends, je vais juste le chercher
brièvement mes affaires, oui ?

1318
01:02:54,450 --> 01:02:56,189
D'une manière ou d'une autre, ça brille
une telle lumière rouge allumée

1319
01:02:56,189 --> 01:02:56,450
moteur.

1320
01:02:57,209 --> 01:02:58,330
Je ne sais pas ce que c'est.

1321
01:02:59,269 --> 01:03:00,769
Écoute,
En ce qui me concerne, nous pouvons aussi

1322
01:03:00,769 --> 01:03:01,590
rentrer chez moi en voiture.

1323
01:03:02,169 --> 01:03:03,250
C'est tout
pas en cause.

1324
01:03:03,729 --> 01:03:05,069
Alors ce serait tout
été libre.

1325
01:03:06,850 --> 01:03:08,249
Maintenant qu'il fait beau.

1326
01:03:10,629 --> 01:03:10,989
Merde.

1327
01:03:11,329 --> 01:03:12,929
Si je fais 30 kilomètres
sors d'ici...

1328
01:03:12,929 --> 01:03:13,489
Ensuite, rien ne fonctionne.

1329
01:03:13,589 --> 01:03:14,149
Ce serait mieux aussi.

1330
01:03:14,549 --> 01:03:15,689
Mais je préfère aller à l'hôtel.

1331
01:03:18,169 --> 01:03:19,349
Que fait-il ici ?

1332
01:03:19,429 --> 01:03:20,470
Nous ne sommes absolument pas dérangés.

1333
01:03:21,810 --> 01:03:23,090
Nous devons sortir d'ici immédiatement.

1334
01:03:27,189 --> 01:03:27,909
Qui est-ce ?

1335
01:03:28,249 --> 01:03:28,990
Je n'en ai aucune idée, allez.

1336
01:03:32,669 --> 01:03:34,049
Ne cours pas comme ça.

1337
01:03:34,329 --> 01:03:35,669
Surveille ton joli cul.

1338
01:03:35,989 --> 01:03:36,430
Merde.

1339
01:03:36,549 --> 01:03:37,229
Je les connais.

1340
01:03:37,789 --> 01:03:39,129
C'est la femme de
du courtage immobilier.

1341
01:03:51,949 --> 01:03:53,809
Qui a ça ?
Carénage du bateau retiré ?

1342
01:03:55,589 --> 01:03:56,149
Cachez-vous.

1343
01:03:56,149 --> 01:03:56,529
Comment ça se fait?

1344
01:03:56,909 --> 01:03:58,069
S'il vous plaît, faites-moi violence.

1345
01:03:58,429 --> 01:03:59,309
Sinon, je suis de la nourriture pour poissons.

1346
01:04:01,569 --> 01:04:03,569
Merde, quelqu'un l'a fait
j'ai tripoté le moteur.

1347
01:04:13,489 --> 01:04:14,349
C'était clair.

1348
01:04:15,490 --> 01:04:16,309
Maintenant, c'est cassé.

1349
01:04:18,750 --> 01:04:21,209
C'était définitivement celui-là
stupide ami étudiant en médecine dentaire

1350
01:04:21,209 --> 01:04:21,710
ma fille.

1351
01:04:22,030 --> 01:04:23,310
Il vient ici parfois
dehors pour apprendre.

1352
01:04:24,389 --> 01:04:25,950
Un tel embrasseur de cul
et frime.

1353
01:04:26,149 --> 01:04:27,649
Aime se donner
les héritiers Röder.

1354
01:04:28,349 --> 01:04:29,549
Celui avec le bateau sera
rien, souris.

1355
01:04:29,830 --> 01:04:30,929
Très bien, alors allons à l'hôtel.

1356
01:04:31,309 --> 01:04:32,669
Non, non, non,
ça ne marche pas.

1357
01:04:33,209 --> 01:04:34,609
Tout le monde me connaît ici au bord du lac.

1358
01:04:35,429 --> 01:04:36,529
Nous ne voulons pas
juste rester ici ?

1359
01:04:38,669 --> 01:04:44,190
D'accord, alors je demanderai
juste l'hôtel pour moi

1360
01:04:44,190 --> 01:04:44,490
avant.

1361
01:04:45,130 --> 01:04:47,390
Supposons que nous soyons dans
une chambre d'hôtel luxueuse.

1362
01:04:48,249 --> 01:04:51,149
c'est moi qui m'ennuie
Femme, le tout, le tout

1363
01:04:51,149 --> 01:04:52,149
a beaucoup d'argent.

1364
01:04:53,469 --> 01:04:55,550
Souris, nous ne pouvons pas
baiser comme les gens normaux

1365
01:04:55,550 --> 01:04:56,089
Les gens aussi ?

1366
01:04:56,449 --> 01:04:57,929
Et tu es le Cigolo.

1367
01:04:58,229 --> 01:05:00,029
Le Cigolo,
qui j'ai appelé.

1368
01:05:01,769 --> 01:05:04,049
Alors maintenant, vas-y
tu sors et viens

1369
01:05:04,049 --> 01:05:05,189
je reviens quand je t'appelle.

1370
01:05:05,769 --> 01:05:07,209
Et puis fais-le
toi, ce que je veux.

1371
01:05:07,769 --> 01:05:08,189
D'ACCORD.

1372
01:05:09,609 --> 01:05:10,210
Entrez.

1373
01:05:16,010 --> 01:05:17,050
Déshabillez-vous.

1374
01:05:34,179 --> 01:05:36,359
Mesdames et messieurs,
tout le monde s'il vous plaît venez

1375
01:05:36,359 --> 01:05:37,079
à l'aile.

1376
01:05:37,979 --> 01:05:41,179
Mon fils donne ça
Concerto pour piano en ré majeur

1377
01:05:41,179 --> 01:05:43,199
par Rachmaninov.

1378
01:05:53,759 --> 01:05:56,039
Oui, alors il joue
Fils de la maison maintenant

1379
01:05:56,039 --> 01:05:56,999
Rachmaninov, n'est-ce pas ?

1380
01:05:57,279 --> 01:05:57,499
Quoi?

1381
01:06:00,259 --> 01:06:02,519
Oui, donc je joue
vraiment pas si bon

1382
01:06:02,519 --> 01:06:02,799
Piano.

1383
01:06:04,179 --> 01:06:05,200
je sais même
pas si je l'avais avant

1384
01:06:05,200 --> 01:06:06,480
tout le monde maintenant
peut jouer du tout.

1385
01:06:06,520 --> 01:06:08,999
Eh bien, je pense
que tu es plutôt excellent

1386
01:06:08,999 --> 01:06:09,599
Jouez du piano.

1387
01:06:09,599 --> 01:06:10,100
Ahah.

1388
01:06:11,499 --> 01:06:13,919
Oui, tu peux
Jouer du piano ?

1389
01:06:14,399 --> 01:06:16,019
Ah oui,
elle joue depuis qu'elle est enfant.

1390
01:06:16,300 --> 01:06:18,059
Oui, c'est
super, alors joue

1391
01:06:18,059 --> 01:06:19,560
Quelque chose pour nous, en guise d'introduction.

1392
01:06:20,759 --> 01:06:23,159
Euh, eh bien,
Après tout, tu as gagné les prix,

1393
01:06:23,279 --> 01:06:23,619
pas moi.

1394
01:06:24,639 --> 01:06:24,779
Oui.

1395
01:06:25,899 --> 01:06:27,379
Ah, l'ancien, oui.

1396
01:06:28,940 --> 01:06:31,139
La jeune femme ici
joue depuis elle

1397
01:06:31,139 --> 01:06:31,759
Piano d'enfance.

1398
01:06:32,999 --> 01:06:35,019
Elle adorerait
ouvrir le concert.

1399
01:06:36,058 --> 01:06:36,538
Quoi?

1400
01:06:36,879 --> 01:06:37,178
Oui.

1401
01:06:39,599 --> 01:06:40,779
Oui avec plaisir.

1402
01:06:41,439 --> 01:06:42,459
Aucune crainte.

1403
01:06:43,178 --> 01:06:45,600
Allez,
une fois assis au piano,

1404
01:06:46,039 --> 01:06:47,779
c'est toute l'excitation
disparut rapidement.

1405
01:06:55,819 --> 01:06:56,479
Paul?

1406
01:06:59,779 --> 01:07:00,500
Paul?

1407
01:08:39,500 --> 01:08:40,599
Est-ce que c'est bizarre maintenant ?

1408
01:08:42,080 --> 01:08:43,199
Et à quoi ressembles-tu ?

1409
01:08:44,319 --> 01:08:45,360
Je pense qu'il a l'air bien.

1410
01:08:47,260 --> 01:08:48,419
Qui es-tu de toute façon ?

1411
01:08:49,779 --> 01:08:50,659
Je lui appartiens.

1412
01:08:51,299 --> 01:08:51,459
Allez.

1413
01:08:52,559 --> 01:08:54,259
Comment pouvez-vous notre
Snober les invités comme ça ?

1414
01:08:55,059 --> 01:08:56,760
Sébastien, je te parle.

1415
01:09:01,869 --> 01:09:03,230
Tu n'es pas Sébastien, n'est-ce pas ?

1416
01:09:09,140 --> 01:09:10,479
Et qui est-ce ?

1417
01:09:10,619 --> 01:09:11,299
Voici mon ami Helge.

1418
01:09:14,479 --> 01:09:15,659
Je m'appelle Sébastien.

1419
01:09:16,900 --> 01:09:17,580
Et c'est mon père.

1420
01:09:17,900 --> 01:09:18,999
Et voici mon amie Lucy.

1421
01:09:19,860 --> 01:09:21,460
Non,
Je ne suis pas ta petite amie.

1422
01:09:23,080 --> 01:09:24,040
Vous ne pouvez même pas.

1423
01:09:25,139 --> 01:09:26,040
J'ai une chance.

1424
01:09:26,439 --> 01:09:26,799
Lucie.

1425
01:10:44,669 --> 01:10:45,869
Je suis désolé de vous déranger.

1426
01:10:47,469 --> 01:10:48,989
Mais je dois le faire maintenant
à savoir, prendre le bus.

1427
01:10:51,729 --> 01:10:52,910
Peut-être que ce sera le cas
oui, autre chose avec ça

1428
01:10:52,910 --> 01:10:53,189
appartement.

1429
01:11:05,290 --> 01:11:05,809
Bien.

1430
01:11:07,729 --> 01:11:09,870
Alors je dois le faire aussi
allons-y doucement.

1431
01:11:14,049 --> 01:11:15,370
Salutations à votre femme.

1432
01:11:20,709 --> 01:11:21,829
Y a-t-il un bus qui va ici ?

1433
01:11:27,029 --> 01:11:29,029
je ne pense pas
ça, dis à ta copine.

1434
01:11:29,529 --> 01:11:31,589
Toi, je l'ai fait là-bas l'autre jour
j'ai vu ton ami

1435
01:11:31,589 --> 01:11:32,049
avec un autre.

1436
01:11:32,129 --> 01:11:33,149
Dans le hangar à bateaux derrière le canapé.

1437
01:11:33,529 --> 01:11:34,729
je viens de recevoir ça
mon amant comme ça

1438
01:11:34,729 --> 01:11:35,590
petits miroirs à roulettes...

1439
01:11:35,590 --> 01:11:36,309
Bien sûr que non.

1440
01:11:37,629 --> 01:11:39,369
Les hommes savent juste
comment être critique

1441
01:11:39,369 --> 01:11:40,569
comment se comporter dans les situations.

1442
01:11:41,069 --> 01:11:41,470
Fait.

1443
01:11:41,969 --> 01:11:42,349
Hommes.

1444
01:11:44,390 --> 01:11:45,189
Un imposteur aussi ?

1445
01:11:45,970 --> 01:11:47,089
À qui appartient cette voiture ici ?

1446
01:11:47,169 --> 01:11:47,769
Ta mère ?

1447
01:11:49,290 --> 01:11:49,689
Non.

1448
01:11:50,029 --> 01:11:51,049
Il appartient à ma copine.

1449
01:11:52,150 --> 01:11:52,510
D'ACCORD.

1450
01:11:55,090 --> 01:11:56,349
Tu ne peux pas en avoir un
rouler un peu plus vite ?

1451
01:11:56,430 --> 01:11:57,009
Je veux rentrer à la maison maintenant.

1452
01:11:57,269 --> 01:11:58,869
Si ma copine ça
découvre, ça me gratte

1453
01:11:58,869 --> 01:11:59,469
les yeux crevés.

1454
01:11:59,549 --> 01:12:00,149
Cela me prend...

1455
01:12:06,079 --> 01:12:07,739
C'est tellement beau ici, Clem.

1456
01:12:19,629 --> 01:12:20,889
Je pense qu'il va pleuvoir.

1457
01:12:22,249 --> 01:12:23,329
Pouvez-vous s'il vous plaît donner un coup de main ?

1458
01:12:23,849 --> 01:12:25,050
Nous devons nous dépêcher
sinon nous serons mouillés.

1459
01:12:26,409 --> 01:12:26,769
D'ACCORD.

1460
01:12:36,899 --> 01:12:37,519
Compris?

1461
01:12:39,119 --> 01:12:39,799
Tout va bien.

1462
01:12:40,380 --> 01:12:40,939
Eh bien, allons-y !

1463
01:12:41,960 --> 01:12:42,660
Oh, d'accord alors.

1464
01:12:55,399 --> 01:12:56,179
Toi, Clém.

1465
01:12:56,399 --> 01:12:56,879
Qu'est-ce que?

1466
01:12:56,999 --> 01:12:58,079
je crois
maintenant nous avons un problème.

1467
01:12:58,920 --> 01:13:00,019
Merde, qu'est-ce qui se passe ?

1468
01:13:03,440 --> 01:13:03,780
Clém.

1469
01:13:04,239 --> 01:13:05,259
Qu'as-tu fait, Lincoln ?

1470
01:13:05,359 --> 01:13:07,060
Tu n'es pas sur quelque chose
est tombé accidentellement.

1471
01:13:07,060 --> 01:13:07,740
Merde, qui est dans la voiture ?

1472
01:13:11,059 --> 01:13:12,039
Oh non.

1473
01:13:12,580 --> 01:13:13,920
Ne vacille pas,
Je te serre fort.

1474
01:13:13,939 --> 01:13:14,479
Laisse-moi partir.

1475
01:13:17,239 --> 01:13:18,279
je suis...

1476
01:13:18,279 --> 01:13:23,879
Ah non.

1477
01:13:31,229 --> 01:13:32,009
Tout va bien ?

1478
01:13:35,030 --> 01:13:36,609
Tout se termine dans le chaos pour moi.

1479
01:13:37,670 --> 01:13:39,469
Peu importe ce que je fais,
cela se termine dans le chaos.

1480
01:13:40,429 --> 01:13:41,850
Et tout coûte
toujours le même argent.

1481
01:13:43,709 --> 01:13:45,430
Je vieillis de plus en plus
et plus vieux et moi

1482
01:13:45,430 --> 01:13:47,509
sera encore plus
Perdez les trous de contact.

1483
01:13:47,889 --> 01:13:49,909
Et puis à un moment donné, je dois
payer intégralement l'assurance maladie

1484
01:13:49,909 --> 01:13:51,970
et assurance soins infirmiers et
De toute façon, je n'ai pas de pension

1485
01:13:51,970 --> 01:13:52,489
obtiendra.

1486
01:13:53,129 --> 01:13:54,930
Et des locataires sans fin
et une voiture et

1487
01:13:54,930 --> 01:13:57,049
l'assurance pour
Voiture et tout coûte et

1488
01:13:57,049 --> 01:13:58,130
coûts et coûts.

1489
01:13:58,369 --> 01:14:00,130
Salut, Lincoln,
Ce n'est pas si mal que ça.

1490
01:14:02,789 --> 01:14:04,409
Je ne veux pas grandir.

1491
01:14:04,650 --> 01:14:06,669
C'est cher comme l'enfer
et extrêmement fatiguant.

1492
01:14:26,199 --> 01:14:26,639
Quoi?

1493
01:14:27,480 --> 01:14:28,319
Je ne sais pas.

1494
01:14:29,279 --> 01:14:30,380
C'est un peu bizarre, n'est-ce pas ?

1495
01:14:31,020 --> 01:14:32,779
Vous êtes vraiment un animal de compagnie.

1496
01:14:33,219 --> 01:14:34,419
Sortez de vous-même.

1497
01:14:35,339 --> 01:14:36,279
Maintenant, ralentis, Ingen.

1498
01:14:36,860 --> 01:14:38,579
Soudain, le feu s'allume
est passé au vert.

1499
01:14:39,059 --> 01:14:40,359
Et le vôtre ?
Des mecs à côté ?

1500
01:14:40,460 --> 01:14:41,279
Il ne voulait plus de toi ?

1501
01:14:41,780 --> 01:14:43,080
Ou d'où ça vient
maintenant la panique ?

1502
01:14:43,139 --> 01:14:44,319
Je ne panique pas du tout.

1503
01:14:45,020 --> 01:14:46,259
Il se trouve que je t'aime bien.

1504
01:14:47,119 --> 01:14:49,540
Mais bon,
Continuons à prendre quelques verres ici

1505
01:14:49,540 --> 01:14:50,499
Des années de thé ensemble.

1506
01:14:50,719 --> 01:14:51,119
C'est sympa aussi.

1507
01:14:51,139 --> 01:14:51,999
Ingen, reste cool, d'accord ?

1508
01:14:52,619 --> 01:14:54,039
Vous êtes un vrai buveur de thé.

1509
01:14:54,979 --> 01:14:56,060
Je pensais au caresseur de cerf.

1510
01:14:59,779 --> 01:15:01,300
À quelle fréquence avons-nous
déjà dans un lit

1511
01:15:01,300 --> 01:15:01,859
dormi ?

1512
01:15:02,419 --> 01:15:04,139
Si tu veux quelque chose de différent
bu comme du thé

1513
01:15:04,139 --> 01:15:05,679
si c'était le cas, il y aurait peut-être
quelque chose s'est mal passé aussi.

1514
01:15:08,279 --> 01:15:10,259
Quelqu'un vous l'a déjà dit ?
dit, comme c'est épuisant

1515
01:15:10,259 --> 01:15:10,639
es-tu ?

1516
01:15:11,318 --> 01:15:11,959
Et impatient.

1517
01:15:12,139 --> 01:15:13,239
Si tu as quelque chose
Si tu le veux, alors ça doit être

1518
01:15:13,239 --> 01:15:13,980
être toujours immédiat.

1519
01:15:14,098 --> 01:15:14,619
Sur place.

1520
01:15:15,779 --> 01:15:17,078
Et combien tu
t'énerve

1521
01:15:17,078 --> 01:15:17,679
peut y aller.

1522
01:15:19,098 --> 01:15:20,459
Ou avez-vous déjà
parfois pour quelque chose

1523
01:15:20,459 --> 01:15:20,999
remercié ?

1524
01:15:21,219 --> 01:15:21,539
Non.

1525
01:15:22,160 --> 01:15:23,780
Et puis tu es comme ça
maladroit celui-là

1526
01:15:23,780 --> 01:15:25,459
avoir constamment peur
tu as besoin de quelque chose

1527
01:15:25,459 --> 01:15:25,959
Antus.

1528
01:15:27,300 --> 01:15:28,600
Et maintenant,
que veux-tu maintenant ?

1529
01:15:28,779 --> 01:15:30,679
À cause du sexe
Au bord de la rivière, ou quoi ?

1530
01:15:31,019 --> 01:15:32,819
Ce serait au moins le cas
autre chose que du thé

1531
01:15:32,819 --> 01:15:33,220
boire.

1532
01:15:35,859 --> 01:15:37,440
Et j'ai dit merci.

1533
01:15:39,099 --> 01:15:39,879
Peut-être pas toujours.

1534
01:15:41,219 --> 01:15:42,239
Peut-être pas assez.

1535
01:15:54,650 --> 01:15:55,089
Hé.

1536
01:15:56,950 --> 01:15:57,389
Léna.

1537
01:15:59,530 --> 01:16:00,709
C'est celui-là
C'est fou que tu le sois maintenant

1538
01:16:00,709 --> 01:16:01,249
je ne fais que passer.

1539
01:16:01,329 --> 01:16:02,449
j'ai essayé
toi sur le téléphone portable de Luci

1540
01:16:02,449 --> 01:16:02,709
atteindre.

1541
01:16:02,790 --> 01:16:03,170
Je voulais...

1542
01:16:03,170 --> 01:16:03,490
deuxième.

1543
01:16:07,509 --> 01:16:08,710
Oh, tu dois entendre ça.

1544
01:16:08,809 --> 01:16:09,990
Asseyez-vous, asseyez-vous.

1545
01:16:11,910 --> 01:16:13,230
XXL, maintenant chez Kügler.

1546
01:16:13,709 --> 01:16:13,989
Attendez.

1547
01:16:14,069 --> 01:16:16,369
Maman, maman, c'est aujourd'hui
encore les délicieuses nouilles ?

1548
01:16:16,669 --> 01:16:17,709
Mais oui, ma chérie.

1549
01:16:18,150 --> 01:16:20,249
Les nouilles viennent de Kirmberger.

1550
01:16:22,650 --> 01:16:23,330
Et plus loin.

1551
01:16:24,970 --> 01:16:25,910
C'est ma musique.

1552
01:16:26,749 --> 01:16:28,289
j'ai avec le mien
La musique rapporte de l'argent.

1553
01:16:30,929 --> 01:16:33,450
Ouais, ok, c'est juste un
Restaurant de pâtes, mais...

1554
01:16:33,450 --> 01:16:34,549
Ce n'est pas le cas, Luke.

1555
01:16:35,169 --> 01:16:36,449
je trouve que c'est génial
que tu vends quelque chose

1556
01:16:36,449 --> 01:16:36,670
avoir.

1557
01:16:37,509 --> 01:16:37,709
Mais?

1558
01:16:39,089 --> 01:16:40,509
C'est juste...

1559
01:16:41,570 --> 01:16:43,229
J'ai des trucs si souvent
fait pour toi

1560
01:16:43,229 --> 01:16:43,729
arrêter.

1561
01:16:43,830 --> 01:16:44,889
Et tu étais toujours déprimé.

1562
01:16:45,729 --> 01:16:47,889
Et maintenant quatre courent
Battez de la musique de nouilles à la radio.

1563
01:16:48,109 --> 01:16:49,629
Et ça te rend si heureux ?

1564
01:16:50,249 --> 01:16:50,529
Oui.

1565
01:16:57,079 --> 01:16:58,939
Quand tu aimes quelqu'un,
alors vous comprenez quelque chose comme ça.

1566
01:16:59,480 --> 01:17:01,380
L'amour, c'est quand tu es
se rend heureux.

1567
01:17:01,440 --> 01:17:02,259
Et nous ne faisons pas ça.

1568
01:17:02,579 --> 01:17:04,099
Mais l'amour l'est aussi
là pour quelqu'un

1569
01:17:04,099 --> 01:17:04,899
quand il se sent mal.

1570
01:17:05,280 --> 01:17:06,359
Mais tu te sens toujours mal.

1571
01:17:06,600 --> 01:17:08,079
Non, pas maintenant.

1572
01:17:09,019 --> 01:17:10,699
Nous n'en voulons pas
réessayer ?

1573
01:17:12,820 --> 01:17:13,579
Jamais, Luke.

1574
01:17:14,279 --> 01:17:14,979
Nous ne pouvons pas.

1575
01:17:16,060 --> 01:17:17,680
je suis juste encore une fois
est venu te donner le

1576
01:17:17,680 --> 01:17:18,360
pour apporter les clés.

1577
01:17:38,639 --> 01:17:39,879
De rien
des concerts en direct ?

1578
01:17:40,760 --> 01:17:41,019
JE?

1579
01:17:44,279 --> 01:17:44,680
Non.

1580
01:17:45,499 --> 01:17:46,719
Je ne veux rien dedans
un concert en direct.

1581
01:17:51,579 --> 01:17:53,019
Et moi aussi
peu de temps après, avec

1582
01:17:53,019 --> 01:17:54,879
des groupies stupides
attendre devant la salle,

1583
01:17:54,959 --> 01:17:56,679
jusqu'à ce que toi et ton groupe
sortir défoncé.

1584
01:17:57,219 --> 01:17:59,099
Je ne supporte pas la dépression
Des crises plus créatives.

1585
01:17:59,680 --> 01:18:00,479
je ne peux pas
la moitié de ma vie dans

1586
01:18:00,479 --> 01:18:02,099
un qui pue
Passez une salle de répétition.

1587
01:18:02,819 --> 01:18:04,299
Et je n'en ai pas
j'aimerais ça

1588
01:18:04,299 --> 01:18:05,679
il faut sortir les poubelles,
quand il pleut, juste parce que

1589
01:18:05,679 --> 01:18:06,820
tu as peur
tu comprends

1590
01:18:06,820 --> 01:18:07,339
cordes vocales.

1591
01:18:08,319 --> 01:18:08,839
Quelles poubelles ?

1592
01:18:10,199 --> 01:18:11,239
Tu ne me connais même pas.

1593
01:18:11,339 --> 01:18:11,559
Mais.

1594
01:18:13,599 --> 01:18:14,439
Oui je le fais.

1595
01:18:23,770 --> 01:18:25,030
Cela peut encore aider.

1596
01:18:26,409 --> 01:18:28,169
Merci,
mais nous pouvons le faire de cette façon.

1597
01:18:28,469 --> 01:18:29,310
Sans relations.

1598
01:18:29,310 --> 01:18:31,129
Et en plus, je peux
moi aussi

1599
01:18:31,129 --> 01:18:32,230
Cherchez un appartement dans le journal.

1600
01:18:38,349 --> 01:18:39,070
Et maintenant ?

1601
01:18:48,949 --> 01:18:49,429
Bien.

1602
01:18:51,750 --> 01:18:53,690
En ce qui me concerne, tu peux
viens avec moi,

1603
01:18:53,769 --> 01:18:54,129
si tu veux.

1604
01:18:55,789 --> 01:18:56,270
Volontiers.

1605
01:18:57,250 --> 01:18:59,809
Mais ne pense pas
que quelque chose se passe.

1606
01:19:00,689 --> 01:19:01,349
Bien sûr que non.

1607
01:19:16,079 --> 01:19:16,439
Bonjour?

1608
01:19:41,769 --> 01:19:45,719
L'appartement est au septième
Reste, mais ensuite

1609
01:19:45,719 --> 01:19:46,979
L'année ne sera que quelques
heures installées.

1610
01:19:47,299 --> 01:19:49,219
Donc pour 480 euros
vous pouvez l'obtenir à Munich

1611
01:19:49,219 --> 01:19:51,940
juste un appartement d'une pièce,
Immeuble des années 70, salle de bain

1612
01:19:51,940 --> 01:19:52,600
et toilettes au Rhin.

1613
01:19:53,319 --> 01:19:54,719
Eh bien, si l'appartement n'est rien
est, alors

1614
01:19:54,719 --> 01:19:56,039
Peut-être que nous pouvons
Rendez visite au père de Sebastian.

1615
01:19:56,039 --> 01:19:57,500
Hé, maintenant voyons
nous l'appartement d'abord

1616
01:19:57,500 --> 01:19:57,979
allez, non ?

1617
01:20:03,159 --> 01:20:03,939
Bonne journée.

1618
01:20:04,859 --> 01:20:05,379
Bonjour.

1619
01:20:06,379 --> 01:20:06,699
Bonjour.

1620
01:20:08,499 --> 01:20:09,900
Wow, je deviens fou.

1621
01:20:10,160 --> 01:20:11,059
C'est impossible.

1622
01:20:11,619 --> 01:20:12,979
C'est vraiment gros.

1623
01:20:14,219 --> 01:20:16,839
L'appartement coûte
vraiment seulement 480 euros ?

1624
01:20:17,340 --> 01:20:18,719
Dans certaines circonstances, oui.

1625
01:20:19,739 --> 01:20:22,220
Les dernières touches finales doivent être faites
Bien sûr, ils se rénovent.

1626
01:20:22,999 --> 01:20:25,140
Mais les frais sont couverts
bien sûr l'administration.

1627
01:20:27,319 --> 01:20:28,279
C'est super.

1628
01:20:28,499 --> 01:20:29,479
Nous aimons vraiment rénover.

1629
01:20:30,199 --> 01:20:31,079
J'attendrai là-bas.

1630
01:20:31,360 --> 01:20:31,459
Et?

1631
01:20:36,799 --> 01:20:39,039
Léna, comment es-tu ?
juste cet appartement

1632
01:20:39,039 --> 01:20:39,419
est venu ?

1633
01:20:40,939 --> 01:20:41,420
Bien.

1634
01:20:43,779 --> 01:20:45,060
C’est ce qu’on appelle des relations.

1635
01:20:47,079 --> 01:20:48,940
Oui, lèche-moi, la fée de la forêt.

1636
01:21:06,039 --> 01:21:06,399
Euh!

1637
01:21:19,200 --> 01:21:21,059
Oh mec, je mange toujours
Du chocolat si je

1638
01:21:21,059 --> 01:21:21,780
je suis frustré.

1639
01:21:22,039 --> 01:21:23,239
Et puis quand je
frustré de ne pas le faire

1640
01:21:23,239 --> 01:21:23,720
diminuer.

1641
01:21:23,819 --> 01:21:25,019
Et ça me frustre encore
pour que je

1642
01:21:25,019 --> 01:21:25,959
continue à manger du chocolat.

1643
01:21:26,319 --> 01:21:26,579
Oui!

1644
01:21:27,099 --> 01:21:27,380
Oui!

1645
01:21:27,819 --> 01:21:28,680
Et ici !

1646
01:21:29,719 --> 01:21:31,939
ta mère,
elle répond également aux lettres à l'éditeur

1647
01:21:31,939 --> 01:21:32,779
dans Bravo Fille.

1648
01:21:33,419 --> 01:21:35,079
Depuis quand les garçons lisent-ils ?
parce que la Bravo Girl ?

1649
01:21:35,679 --> 01:21:36,379
Depuis aujourd'hui.

1650
01:21:45,600 --> 01:21:48,059
Chère Léonie,
participez à vos problèmes

1651
01:21:48,059 --> 01:21:49,199
Tampons pas de soucis.

1652
01:21:49,739 --> 01:21:52,519
Ma fille Lucy a
la première fois que j'utilise des tampons

1653
01:21:52,519 --> 01:21:56,499
utilisé avec une aide à l'insertion et le
Aide à l'insertion en plastique insérée.

1654
01:21:57,139 --> 01:21:57,559
Drôle.

1655
01:21:58,059 --> 01:21:58,839
Très drôle.

1656
01:22:01,399 --> 01:22:01,979
Oui, c'est drôle.

1657
01:23:32,459 --> 01:23:54,579
Oui, ça

1658
01:23:54,579 --> 01:23:54,679
c'est drôle.


